Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
abheben
ạb|he|ben [2: für älter: heben, nach ital. levare; 5: wohl aus der Schützensprache]: 1. a) anheben u. entfernen; ab-, herunternehmen: den Deckel, den Hörer a.; Karten [von einem Kartenspiel] a.: du musst noch a. (vor Spielbeginn einen Teil der [bereits gemischten] Karten vom Stapel herunternehmen und die übrig gebliebenen obenauf legen); eine Masche a. (Stricken; durch Überziehen einer Masche über die davor liegende die Gesamtmaschenzahl um eins reduzieren); b) sich ablösen: die Kruste hebt sich ab. 2. sich etw. auszahlen lassen: Geld [vom Konto] a.; geht er los, hebt auf der Sparkasse sein Guthaben ab (Fallada, Blechnapf 311). 3. a) gegenüber einem Hinter-, Untergrund, seiner Umgebung deutlich unterscheidbar hervortreten: die Bäume hoben sich vom/gegen den Abendhimmel ab; Weiter vorn ... hoben sich zwei Segel wie kleine graue Türmchen vor dem Himmel ab (Hausmann, Abel 162); Ü der Ritmo ist ein ungewöhnliches Auto. Er hebt sich ab (er unterscheidet sich von anderen Autos; ADAC-Motorwelt 10, 1980, 12); sie hob sich von den anderen durch ihre ruhige Art ab; Die Nationale Front legt überall dort zu, wo die Arbeitslosigkeit hoch ist, die alten Stadtregierungen korrupt oder vom Alltag der Bürger abgehoben (Woche 14. 2. 97, 3); b) etw. optisch gegenüber etw. hervortreten lassen: etw. unterstreichen und es dadurch von seiner Umgebung a. 4. (Fliegerspr.) (von Flugzeugen, Raketen) sich in die Luft erheben: die Maschine hebt elegant ab; die Rakete hat von der Startrampe abgehoben; Ü er ist Realist geblieben, hat innerlich nicht abgehoben (hat den Bezug zur Realität nicht verloren; Hamburger Morgenpost 25. 5. 85, 9); In welcher abgehobenen (realitätsfernen) Welt leben eigentlich die Politiker (Stuttg. Zeitung 7. 11. 89, 29). 5. auf etw. nachdrücklich Bezug nehmen, in einem gegebenen Zusammenhang hinweisen: Schmidt hob auf die Notwendigkeit einer kritischen Distanz zwischen Medien und Politik ab (Saarbr. Zeitung 27. 6. 80, 11); die Fraktionsvorsitzende hat bewusst auf die Gewissensentscheidung jedes und jeder einzelnen Abgeordneten abgehoben.
ạb|he|ben