Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
$
&
-
1
5
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
`
£
¥
Œ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Π
Ρ
Σ
Τ
Ϋ
Χ
Ω
Ansatz
Ạn|satz, der; -es, Ansätze: 1. (Technik) das Angesetzte; Verlängerungsstück: ein Rohr mit einem A. versehen. 2. a) erstes sichtbares Zeichen; Spross, Anflug von etw.: der A. von Knospen; der Baum zeigte einen reichlichen A. von Früchten; du hast schon ein ganz klein wenig A. zum Bauch; ∙ b) Voraussetzung, Fähigkeit o. Ä. für etw., etw. Bestimmtes zu werden: In der Tat, du hast einen sehr glücklichen A. zu einem guten Manne (Lessing, Misogyn I, 2). 3. a) das Ansetzen (5 b): dieses Mittel verhindert den A. von Kalkstein; b) Schicht, die sich angesetzt hat: der A. [von Kalkstein] lässt sich nur schwer entfernen. 4. (Anat.) Stelle, wo ein Körperteil, Glied ansetzt, beginnt: der A. der Oberarme, des Halses; er ... starrte auf den zarten A. ihres Nackens (Zuckmayer, Herr 78). 5. erstes Anzeichen: der erste A. zu einer Besserung; Die Ansätze zu einer Demokratisierung ... wurden ... immer wieder ... zugeschüttet (W. Brandt, Begegnungen 289); etw. schon im A. unterdrücken; in den Ansätzen stecken bleiben; die in den fünfziger Jahren in Ansätzen entstandene Organisierung (Schwamborn, Schwulenbuch 126); sie kam nicht über die ersten Ansätze hinaus; die Sache war schon vom A. her (von Anbeginn) falsch. 6. (Musik) a) bestimmte Stellung und Spannung der Lippen beim Anblasen von Blasinstrumenten: einen weichen, harten A. haben; keinen [guten] A. mehr haben; den A. üben; b) Art der Tonerzeugung beim Singen: einen schönen, reinen A. haben. 7. (Wirtsch.) Veranschlagung, Voranschlag, Kalkulation: der ursprüngliche A. im Bundeshaushalt für die Verteidigung ist überschritten worden; in A. bringen (Papierdt.; ansetzen, veranschlagen); für den Wohnungsbau sind 187 Millionen Mark in A. gebracht worden; außer A. bleiben (Papierdt.; nicht berechnet, nicht mit eingerechnet werden); die Sonderausgaben bleiben außer A. 8. (Math.) Umsetzung einer Textaufgabe in eine mathematische Form: der A. ist falsch; eine Aufgabe in A. bringen. 9. (Chemie) Zusammenstellung der Bestandteile für eine chemische Reaktion. ∙ 10. Forderung; Vorschlag: Männer ..., die ... sich nach ruhiger Überlegung den billigen Ansätzen ihres Deichgrafen unterwarfen (Storm, Schimmelreiter 93).
Ạn|satz, der; -es, Ansätze: 1. (Technik) das Angesetzte; Verlängerungsstück: ein Rohr mit einem A. versehen. 2. a) erstes sichtbares Zeichen; Spross, Anflug von etw.: der A. von Knospen; der Baum zeigte einen reichlichen A. von Früchten; du hast schon ein ganz klein wenig A. zum Bauch; ∙ b) Voraussetzung, Fähigkeit o. Ä. für etw., etw. Bestimmtes zu werden: In der Tat, du hast einen sehr glücklichen A. zu einem guten Manne (Lessing, Misogyn I, 2). 3. a) das Ansetzen (5 b): dieses Mittel verhindert den A. von Kalkstein; b) Schicht, die sich angesetzt hat: der A. [von Kalkstein] lässt sich nur schwer entfernen. 4. (Anat.) Stelle, wo ein Körperteil, Glied ansetzt, beginnt: der A. der Oberarme, des Halses; er ... starrte auf den zarten A. ihres Nackens (Zuckmayer, Herr 78). 5. erstes Anzeichen: der erste A. zu einer Besserung; Die Ansätze zu einer Demokratisierung ... wurden ... immer wieder ... zugeschüttet (W. Brandt, Begegnungen 289); etw. schon im A. unterdrücken; in den Ansätzen stecken bleiben; die in den fünfziger Jahren in Ansätzen entstandene Organisierung (Schwamborn, Schwulenbuch 126); sie kam nicht über die ersten Ansätze hinaus; die Sache war schon vom A. her (von Anbeginn) falsch. 6. (Musik) a) bestimmte Stellung und Spannung der Lippen beim Anblasen von Blasinstrumenten: einen weichen, harten A. haben; keinen [guten] A. mehr haben; den A. üben; b) Art der Tonerzeugung beim Singen: einen schönen, reinen A. haben. 7. (Wirtsch.) Veranschlagung, Voranschlag, Kalkulation: der ursprüngliche A. im Bundeshaushalt für die Verteidigung ist überschritten worden; in A. bringen (Papierdt.; ansetzen, veranschlagen); für den Wohnungsbau sind 187 Millionen Mark in A. gebracht worden; außer A. bleiben (Papierdt.; nicht berechnet, nicht mit eingerechnet werden); die Sonderausgaben bleiben außer A. 8. (Math.) Umsetzung einer Textaufgabe in eine mathematische Form: der A. ist falsch; eine Aufgabe in A. bringen. 9. (Chemie) Zusammenstellung der Bestandteile für eine chemische Reaktion. ∙ 10. Forderung; Vorschlag: Männer ..., die ... sich nach ruhiger Überlegung den billigen Ansätzen ihres Deichgrafen unterwarfen (Storm, Schimmelreiter 93).