Duden - Redewendungen
Zeichen
die Zeichen der Zeit erkennen: die Situation, Lage [im Hinblick auf kommende Entwicklungen] richtig einschätzen: Die Opposition erklärte, die Regierung habe die Zeichen der Zeit nicht erkannt.-Diese Wendung geht auf die Bibel zurück. Dort heißt es (Matthäus 16, 3) »... könnt ihr dann nicht auch über die Zeichen der Zeit urteilen?«.
————————
ein Zeichen/Zeichen/(seltener:) Signale setzen (geh.): etwas tun, was richtungweisend ist; Anstöße geben: Mit den jüngsten Kabinettsbeschlüssen sollten Zeichen für mehr gesellschaftliche Solidarität gesetzt werden. Aber es sei ... auch notwendig, auf dieser Konferenz ein Zeichen zu setzen (W. Brandt, Begegnungen 356).
————————
im Zeichen von etwas stehen: von etwas geprägt, beeinflußt werden: Die Wettkämpfe am kommenden Wochenende stehen bereits im Zeichen der Olympiaqualifikation. »Das verflossene Jahr stand ganz im Zeichen der Abstimmung über die Bildung einer evangelisch-reformierten solothurnischen Kantonalkirche« (Nordschweiz 72, 27. 3. 1985, 9).
-In dieser Wendung ist mit »Zeichen« ursprünglich das Tierkreis- oder Sternzeichen gemeint, das das Horoskop für ein Ereignis bestimmt.
————————
seines Zeichens (veraltend): von Beruf, Rang o. ä.: Der Großvater, seines Zeichens Metzgermeister, hatte wenig Verständnis für die vegetarischen Neigungen seines Enkels. Feist, ursprünglich Arzt seines Zeichens, fing damals an, sich als Übersetzer hervorzutun (K. Mann, Wendepunkt 195).
-Das Wort »Zeichen« in dieser Wendung bezieht sich auf die früher üblichen Haus- oder Zunftzeichen.
————————
↑ es geschehen noch Zeichen und Wunder.
die Zeichen der Zeit erkennen: die Situation, Lage [im Hinblick auf kommende Entwicklungen] richtig einschätzen: Die Opposition erklärte, die Regierung habe die Zeichen der Zeit nicht erkannt.-Diese Wendung geht auf die Bibel zurück. Dort heißt es (Matthäus 16, 3) »... könnt ihr dann nicht auch über die Zeichen der Zeit urteilen?«.
————————
ein Zeichen/Zeichen/(seltener:) Signale setzen (geh.): etwas tun, was richtungweisend ist; Anstöße geben: Mit den jüngsten Kabinettsbeschlüssen sollten Zeichen für mehr gesellschaftliche Solidarität gesetzt werden. Aber es sei ... auch notwendig, auf dieser Konferenz ein Zeichen zu setzen (W. Brandt, Begegnungen 356).
————————
im Zeichen von etwas stehen: von etwas geprägt, beeinflußt werden: Die Wettkämpfe am kommenden Wochenende stehen bereits im Zeichen der Olympiaqualifikation. »Das verflossene Jahr stand ganz im Zeichen der Abstimmung über die Bildung einer evangelisch-reformierten solothurnischen Kantonalkirche« (Nordschweiz 72, 27. 3. 1985, 9).
-In dieser Wendung ist mit »Zeichen« ursprünglich das Tierkreis- oder Sternzeichen gemeint, das das Horoskop für ein Ereignis bestimmt.
————————
seines Zeichens (veraltend): von Beruf, Rang o. ä.: Der Großvater, seines Zeichens Metzgermeister, hatte wenig Verständnis für die vegetarischen Neigungen seines Enkels. Feist, ursprünglich Arzt seines Zeichens, fing damals an, sich als Übersetzer hervorzutun (K. Mann, Wendepunkt 195).
-Das Wort »Zeichen« in dieser Wendung bezieht sich auf die früher üblichen Haus- oder Zunftzeichen.
————————
↑ es geschehen noch Zeichen und Wunder.