Duden - Redewendungen
Zaunpfahl
ein Wink mit dem Zaunpfahl: ein indirekter, aber sehr deutlicher Hinweis: »Die Gäste verstanden den Wink mit dem Zaunpfahl und verabschiedeten sich. »Ich habe mich mit dem Präsidenten von ... getroffen«, gestand Csernai frei weg, wohl darauf hoffend, daß die Bayern den Wink mit dem Zaunpfahl richtig verstehen (Kicker 6, 1982, 41).-Mit »Zaunpfahl« ist in dieser und der folgenden Wendung wohl lediglich etwas Großes, das man nicht übersehen kann, gemeint. Gelegentlich wird auch die scherzhafte Abwandlung »ein Wink mit dem Laternenpfahl« gebraucht.
————————
mit dem Zaunpfahl winken: einen indirekten, aber sehr deutlichen Hinweis geben: Du brauchst gar nicht mit dem Zaunpfahl zu winken, mein Auto verleihe ich grundsätzlich nicht!
-Vgl. die vorangehende Wendung.
ein Wink mit dem Zaunpfahl: ein indirekter, aber sehr deutlicher Hinweis: »Die Gäste verstanden den Wink mit dem Zaunpfahl und verabschiedeten sich. »Ich habe mich mit dem Präsidenten von ... getroffen«, gestand Csernai frei weg, wohl darauf hoffend, daß die Bayern den Wink mit dem Zaunpfahl richtig verstehen (Kicker 6, 1982, 41).-Mit »Zaunpfahl« ist in dieser und der folgenden Wendung wohl lediglich etwas Großes, das man nicht übersehen kann, gemeint. Gelegentlich wird auch die scherzhafte Abwandlung »ein Wink mit dem Laternenpfahl« gebraucht.
————————
mit dem Zaunpfahl winken: einen indirekten, aber sehr deutlichen Hinweis geben: Du brauchst gar nicht mit dem Zaunpfahl zu winken, mein Auto verleihe ich grundsätzlich nicht!
-Vgl. die vorangehende Wendung.