Duden - Redewendungen
Zahl
aus den roten Zahlen [heraus]kommen/[heraus]sein: [wieder] Gewinne machen: Die Firma wird nie aus den roten Zahlen kommen, wenn sie ihre Produktionsverfahren nicht modernisiert. Wir sind wieder aus den roten Zahlen heraus.-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
die Zahl der ... ist Legion: von ... gibt es unermeßlich viele: Die Zahl der Unzufriedenen im Lande ist Legion.
-Diese Redewendung geht auf die Bibelstellen Markus 5, 9 und Lukas 8, 30 zurück, wo der »unreine Geist« in einem Kranken auf die Frage nach seinem Namen mit »Legion« antwortet. Begründet wird diese Aussage damit, daß sehr viele Geister in den Kranken gefahren seien.
————————
in den roten Zahlen sein: Verluste machen: Wie kann eine Fluggesellschaft überleben, die seit Jahren in den roten Zahlen ist?
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in den schwarzen Zahlen sein: Gewinne machen: Noch ist die Firma in den schwarzen Zahlen, aber die Erträge werden immer schlechter.
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in die roten Zahlen kommen/geraten: Verluste machen: ... das ZDF hat offen zugegeben, daß es auch mit einer auf 12 Mark erhöhten Gebühr schon 1976 wieder in die roten Zahlen gerät (Hörzu 18, 1973, 20).
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in die schwarzen Zahlen kommen: [wieder] Gewinne machen: Nach mehreren kritischen Jahren ist der Betrieb wieder in die schwarzen Zahlen gekommen.
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
ohne/(geh.; veraltend) sonder Zahl: unzählige: Der Krieg brachte Leiden sonder Zahl über die Menschen. Wilde Tiere ohne Zahl lauerten auf den, der in die Wälder eindrang.
————————
rote Zahlen schreiben: Verluste machen: Seit zwei Jahren schreibt der Konzern rote Zahlen.
-In einer kaufmännischen Bilanz werden traditionell die Ziffern eines Defizits mit roten Zahlen geschrieben. In Schwarz stehen dagegen die Gewinne. Darauf beziehen sich die Wendungen mit »rote Zahlen/schwarze Zahlen«.
————————
schwarze Zahlen schreiben: Gewinne machen: Der Betrieb wurde saniert und schreibt jetzt wieder schwarze Zahlen.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
zwei, drei usw. an der Zahl (veraltend): zwei, drei usw.: Partisanen, es mochten hundert an der Zahl gewesen sein, hielten sich im Wald verborgen. ... und hatte die Zugführer versammelt, vier an der Zahl (H. Kolb, Wilzenbach 70).
aus den roten Zahlen [heraus]kommen/[heraus]sein: [wieder] Gewinne machen: Die Firma wird nie aus den roten Zahlen kommen, wenn sie ihre Produktionsverfahren nicht modernisiert. Wir sind wieder aus den roten Zahlen heraus.-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
die Zahl der ... ist Legion: von ... gibt es unermeßlich viele: Die Zahl der Unzufriedenen im Lande ist Legion.
-Diese Redewendung geht auf die Bibelstellen Markus 5, 9 und Lukas 8, 30 zurück, wo der »unreine Geist« in einem Kranken auf die Frage nach seinem Namen mit »Legion« antwortet. Begründet wird diese Aussage damit, daß sehr viele Geister in den Kranken gefahren seien.
————————
in den roten Zahlen sein: Verluste machen: Wie kann eine Fluggesellschaft überleben, die seit Jahren in den roten Zahlen ist?
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in den schwarzen Zahlen sein: Gewinne machen: Noch ist die Firma in den schwarzen Zahlen, aber die Erträge werden immer schlechter.
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in die roten Zahlen kommen/geraten: Verluste machen: ... das ZDF hat offen zugegeben, daß es auch mit einer auf 12 Mark erhöhten Gebühr schon 1976 wieder in die roten Zahlen gerät (Hörzu 18, 1973, 20).
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
in die schwarzen Zahlen kommen: [wieder] Gewinne machen: Nach mehreren kritischen Jahren ist der Betrieb wieder in die schwarzen Zahlen gekommen.
-Vgl. die Wendung »rote Zahlen schreiben«.
————————
ohne/(geh.; veraltend) sonder Zahl: unzählige: Der Krieg brachte Leiden sonder Zahl über die Menschen. Wilde Tiere ohne Zahl lauerten auf den, der in die Wälder eindrang.
————————
rote Zahlen schreiben: Verluste machen: Seit zwei Jahren schreibt der Konzern rote Zahlen.
-In einer kaufmännischen Bilanz werden traditionell die Ziffern eines Defizits mit roten Zahlen geschrieben. In Schwarz stehen dagegen die Gewinne. Darauf beziehen sich die Wendungen mit »rote Zahlen/schwarze Zahlen«.
————————
schwarze Zahlen schreiben: Gewinne machen: Der Betrieb wurde saniert und schreibt jetzt wieder schwarze Zahlen.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
zwei, drei usw. an der Zahl (veraltend): zwei, drei usw.: Partisanen, es mochten hundert an der Zahl gewesen sein, hielten sich im Wald verborgen. ... und hatte die Zugführer versammelt, vier an der Zahl (H. Kolb, Wilzenbach 70).