Duden - Redewendungen
wünschen
[viel/einiges] zu wünschen übriglassen: nicht hinreichend, verbesserungsbedürftig sein: Der Wagen ist schnell und wendig, aber Fahrkomfort und Wirtschaftlichkeit lassen doch viel zu wünschen übrig. Ich bin sehr froh über deine Leistungen, Katrin ... nur das Gesamtverhalten läßt zu wünschen übrig (H. Weber, Einzug 304).————————
nichts zu wünschen übriglassen: völlig befriedigend sein: Das war ein sehr musikalischer Kürlauf, der auch sportlich nichts zu wünschen übrigließ. Wir hatten ungefähr hundert schwarze Träger mit, dazu eine Anzahl Lasttiere, so daß unsere Versorgung ... nichts zu wünschen übrigließ (Hauptmann, Schuß 19).
————————
↑ jmdn. zur Hölle wünschen.
↑ jmdm. die Pest an den Hals wünschen.
↑ jmdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst.
↑ jmdm. zum Teufel/zu allen Teufeln wünschen.
↑ jmdm. den Tod an den Hals wünschen.
[viel/einiges] zu wünschen übriglassen: nicht hinreichend, verbesserungsbedürftig sein: Der Wagen ist schnell und wendig, aber Fahrkomfort und Wirtschaftlichkeit lassen doch viel zu wünschen übrig. Ich bin sehr froh über deine Leistungen, Katrin ... nur das Gesamtverhalten läßt zu wünschen übrig (H. Weber, Einzug 304).————————
nichts zu wünschen übriglassen: völlig befriedigend sein: Das war ein sehr musikalischer Kürlauf, der auch sportlich nichts zu wünschen übrigließ. Wir hatten ungefähr hundert schwarze Träger mit, dazu eine Anzahl Lasttiere, so daß unsere Versorgung ... nichts zu wünschen übrigließ (Hauptmann, Schuß 19).
————————
↑ jmdn. zur Hölle wünschen.
↑ jmdm. die Pest an den Hals wünschen.
↑ jmdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst.
↑ jmdm. zum Teufel/zu allen Teufeln wünschen.
↑ jmdm. den Tod an den Hals wünschen.