Duden - Redewendungen
Wolf
ein Wolf im Schafspelz: ein Mensch mit üblen Absichten, der sich aber äußerlich sanft und friedlich gibt: Unter den Nachtklubbesitzern der Stadt galt er allgemein als Wolf im Schafspelz. Will der Präsident wirklich den Frieden mit den Nachbarvölkern, oder ist er nur ein Wolf im Schafspelz?-Bei Matthäus 7, 15 heißt es im Neuen Testament, daß man sich vor falschen Propheten hüten soll, »die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe«. Darauf ist die vorliegende Wendung zurückzuführen.
————————
jmdn. durch den Wolf drehen (ugs.): jmdm. sehr zusetzen, jmdn. hart herannehmen: Die Anwälte des Angeklagten haben die Kronzeugin zwei Stunden lang durch den Wolf gedreht. Und wer sich daran erinnert, wie ... Friedrich ... noch vor einem Jahr, vor und vom gleichen Publikum durch den Wolf gedreht wurde, kann ermessen, was sich in diesem Jahr verändert hat (Rhein. Merkur 2. 2. 1985, 31).
-In dieser und der folgenden Wendung ist mit »Wolf« der Fleischwolf, das Gerät zum Zerkleinern von Fleisch, gemeint.
————————
mit den Wölfen heulen: sich der Mehrheit [aus Opportunismus] anschließen: Was versuchst du immer, die Welt zu verbessern? Man muß mit den Wölfen heulen, wenn man es zu etwas bringen will! Man gibt sich progressiv, man heult mit den Wölfen, denn sonst könnte man ja als ... reaktionärer Trottel angesehen werden (Ziegler, Kein Recht 302).
————————
unter die Wölfe geraten: rücksichtslos behandelt, übervorteilt, ausgebeutet werden: Die Jugendlichen, die sich aus Sehnsucht nach Geborgenheit einer Sekte anschließen, bemerken meist zu spät, daß sie unter die Wölfe geraten sind.
————————
wie durch den Wolf gedreht sein: völlig zerschlagen, erschöpft sein: Zur Zeit der Kartoffelernte waren sie jeden Abend wie durch den Wolf gedreht.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
↑ sich wie durch den Wolf gedreht fühlen.
↑ hungrig wie ein Wolf sein.
ein Wolf im Schafspelz: ein Mensch mit üblen Absichten, der sich aber äußerlich sanft und friedlich gibt: Unter den Nachtklubbesitzern der Stadt galt er allgemein als Wolf im Schafspelz. Will der Präsident wirklich den Frieden mit den Nachbarvölkern, oder ist er nur ein Wolf im Schafspelz?-Bei Matthäus 7, 15 heißt es im Neuen Testament, daß man sich vor falschen Propheten hüten soll, »die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe«. Darauf ist die vorliegende Wendung zurückzuführen.
————————
jmdn. durch den Wolf drehen (ugs.): jmdm. sehr zusetzen, jmdn. hart herannehmen: Die Anwälte des Angeklagten haben die Kronzeugin zwei Stunden lang durch den Wolf gedreht. Und wer sich daran erinnert, wie ... Friedrich ... noch vor einem Jahr, vor und vom gleichen Publikum durch den Wolf gedreht wurde, kann ermessen, was sich in diesem Jahr verändert hat (Rhein. Merkur 2. 2. 1985, 31).
-In dieser und der folgenden Wendung ist mit »Wolf« der Fleischwolf, das Gerät zum Zerkleinern von Fleisch, gemeint.
————————
mit den Wölfen heulen: sich der Mehrheit [aus Opportunismus] anschließen: Was versuchst du immer, die Welt zu verbessern? Man muß mit den Wölfen heulen, wenn man es zu etwas bringen will! Man gibt sich progressiv, man heult mit den Wölfen, denn sonst könnte man ja als ... reaktionärer Trottel angesehen werden (Ziegler, Kein Recht 302).
————————
unter die Wölfe geraten: rücksichtslos behandelt, übervorteilt, ausgebeutet werden: Die Jugendlichen, die sich aus Sehnsucht nach Geborgenheit einer Sekte anschließen, bemerken meist zu spät, daß sie unter die Wölfe geraten sind.
————————
wie durch den Wolf gedreht sein: völlig zerschlagen, erschöpft sein: Zur Zeit der Kartoffelernte waren sie jeden Abend wie durch den Wolf gedreht.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
↑ sich wie durch den Wolf gedreht fühlen.
↑ hungrig wie ein Wolf sein.