Duden - Redewendungen
Witz
Witze reißen (ugs.): Späße machen, Witze erzählen: Für einen Showmaster genügt es nicht, wenn er ein paar Witze reißen kann. Nach dem dritten Bier fing er an, obszöne Witze zu reißen.-Die Wendung schließt sich wohl an »reißen« im Sinne von »entwerfen, zeichnen« an (vgl. Bildungen wie »Reißbrett« und »Reißzeug«) und bezog sich ursprünglich auf die bildliche Darstellung von Scherzen.
————————
das soll wohl ein Witz sein!; das ist [doch/ja] wohl ein Witz?: Ausdruck der Ablehnung, der Ungläubigkeit: Fünfzig Mark für zwei Tage Arbeit? Das ist doch wohl ein Witz? Ich soll dir mein neues Auto leihen? Das soll wohl ein Witz sein!
————————
mach keine Witze! (ugs.): Ausdruck des [ungläubigen] Erstaunens: Wir haben ein Haus geerbt? Mach keine Witze! Mach keine Witze. Er kommt auch aus Mettray? (Genet [Übers.], Miracle 68).
Witze reißen (ugs.): Späße machen, Witze erzählen: Für einen Showmaster genügt es nicht, wenn er ein paar Witze reißen kann. Nach dem dritten Bier fing er an, obszöne Witze zu reißen.-Die Wendung schließt sich wohl an »reißen« im Sinne von »entwerfen, zeichnen« an (vgl. Bildungen wie »Reißbrett« und »Reißzeug«) und bezog sich ursprünglich auf die bildliche Darstellung von Scherzen.
————————
das soll wohl ein Witz sein!; das ist [doch/ja] wohl ein Witz?: Ausdruck der Ablehnung, der Ungläubigkeit: Fünfzig Mark für zwei Tage Arbeit? Das ist doch wohl ein Witz? Ich soll dir mein neues Auto leihen? Das soll wohl ein Witz sein!
————————
mach keine Witze! (ugs.): Ausdruck des [ungläubigen] Erstaunens: Wir haben ein Haus geerbt? Mach keine Witze! Mach keine Witze. Er kommt auch aus Mettray? (Genet [Übers.], Miracle 68).