Duden - Redewendungen
Vorsicht
Vorsicht ist besser als Nachsicht (scherzh.): es ist gut, vorsichtig zu sein: Schließ die Tür gut ab, auch wenn wir nur eine halbe Stunde weg sind. Vorsicht ist besser als Nachsicht.-Auch hier handelt es sich um eine Abwandlung der vorangehenden Redensart, wobei das Wort »Nachsicht«, das sonst eine andere Bedeutung hat, für »Nachsehen« (das Nachsehen haben) steht.
————————
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste (ugs.; scherzh.): es ist gut, vorsichtig zu sein: Du solltest noch einmal prüfen, ob du die Sicherung wirklich herausgedreht hast - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
-Hier handelt es sich um eine scherzhafte Abwandlung der folgenden Redensart, wobei auf Aufschriften wie »Vorsicht! Nicht stürzen! Porzellan« o. ä. angespielt wird.
————————
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit: es ist klug, vorsichtig zu sein: Sie sollten die Drohungen dieser Gangster ernst nehmen und nicht mehr allein aus dem Haus gehen - Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
————————
[nur] mit Vorsicht zu genießen sein (ugs.): 1. nicht sehr umgänglich, leicht reizbar [und dann unangenehm gegenüber anderen] sein: Der neue Mathelehrer ist mit Vorsicht zu genießen, der hat schon einen durchs Abi rasseln lassen, nur weil der ihn auf der Straße nicht gegrüßt hat. 2. nicht sehr zuverlässig, eher fragwürdig sein: Diese theoretischen Leitsätze sind, was die Umsetzung in die Praxis betrifft, nur mit Vorsicht zu genießen. »Sie lügt. Ich glaube, sie hat ein Verhältnis mit dem Offizier gehabt ... Sie ist überhaupt mit Vorsicht zu genießen« (Müthel, Baum 66).
Vorsicht ist besser als Nachsicht (scherzh.): es ist gut, vorsichtig zu sein: Schließ die Tür gut ab, auch wenn wir nur eine halbe Stunde weg sind. Vorsicht ist besser als Nachsicht.-Auch hier handelt es sich um eine Abwandlung der vorangehenden Redensart, wobei das Wort »Nachsicht«, das sonst eine andere Bedeutung hat, für »Nachsehen« (das Nachsehen haben) steht.
————————
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste (ugs.; scherzh.): es ist gut, vorsichtig zu sein: Du solltest noch einmal prüfen, ob du die Sicherung wirklich herausgedreht hast - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
-Hier handelt es sich um eine scherzhafte Abwandlung der folgenden Redensart, wobei auf Aufschriften wie »Vorsicht! Nicht stürzen! Porzellan« o. ä. angespielt wird.
————————
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit: es ist klug, vorsichtig zu sein: Sie sollten die Drohungen dieser Gangster ernst nehmen und nicht mehr allein aus dem Haus gehen - Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
————————
[nur] mit Vorsicht zu genießen sein (ugs.): 1. nicht sehr umgänglich, leicht reizbar [und dann unangenehm gegenüber anderen] sein: Der neue Mathelehrer ist mit Vorsicht zu genießen, der hat schon einen durchs Abi rasseln lassen, nur weil der ihn auf der Straße nicht gegrüßt hat. 2. nicht sehr zuverlässig, eher fragwürdig sein: Diese theoretischen Leitsätze sind, was die Umsetzung in die Praxis betrifft, nur mit Vorsicht zu genießen. »Sie lügt. Ich glaube, sie hat ein Verhältnis mit dem Offizier gehabt ... Sie ist überhaupt mit Vorsicht zu genießen« (Müthel, Baum 66).