Duden - Redewendungen
Vergasung
bis zur Vergasung (ugs.): bis zum Überdruß: Den Einmarsch der siegreichen Truppen mußten die Statisten bis zur Vergasung üben. Französisch? Das hieß: Auswendiglernen bis zur Vergasung (Kempowski, Immer 178).-Diese Wendung entstammt dem Bereich der Naturwissenschaften; sie bezieht sich auf den letzten (gasförmigen) Aggregatzustand, der bei ständiger Erwärmung eines Stoffes erreicht wird. Sekundär wurde die Wendung von vielen auf die Massenvernichtung der Juden mit Gas im Dritten Reich bezogen und ihr Gebrauch als inhumane Sprechweise geächtet.
bis zur Vergasung (ugs.): bis zum Überdruß: Den Einmarsch der siegreichen Truppen mußten die Statisten bis zur Vergasung üben. Französisch? Das hieß: Auswendiglernen bis zur Vergasung (Kempowski, Immer 178).-Diese Wendung entstammt dem Bereich der Naturwissenschaften; sie bezieht sich auf den letzten (gasförmigen) Aggregatzustand, der bei ständiger Erwärmung eines Stoffes erreicht wird. Sekundär wurde die Wendung von vielen auf die Massenvernichtung der Juden mit Gas im Dritten Reich bezogen und ihr Gebrauch als inhumane Sprechweise geächtet.