Duden - Redewendungen
Trübsal
Trübsal blasen (ugs.): in trauriger Stimmung sein: Kinder, hört auf, Trübsal zu blasen, ich geb' einen aus! Seit sein Hund gestorben ist, sitzt er nur noch in der Wohnung und bläst Trübsal. Sie blasen Trübsal und laufen wie ein krankes Huhn mit hängendem Kopf herum (Ruark [Übers.], Honigsauger 546).-Die Herkunft der Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht steht »Trübsal blasen« für das landschaftlich gebräuchliche »Trauer blasen« und meint eigentlich »Trauermusik (bei jemandes Tod) blasen«.
Trübsal blasen (ugs.): in trauriger Stimmung sein: Kinder, hört auf, Trübsal zu blasen, ich geb' einen aus! Seit sein Hund gestorben ist, sitzt er nur noch in der Wohnung und bläst Trübsal. Sie blasen Trübsal und laufen wie ein krankes Huhn mit hängendem Kopf herum (Ruark [Übers.], Honigsauger 546).-Die Herkunft der Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht steht »Trübsal blasen« für das landschaftlich gebräuchliche »Trauer blasen« und meint eigentlich »Trauermusik (bei jemandes Tod) blasen«.