trüb
im trüben fischen: unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen: In den Zeiten des Umsturzes gab es nicht wenige, die versuchten, im trüben zu fischen und schnell reich zu werden. Ich soll im trüben fischen? Einen Menschen brutal ausbeuten? (Th. Mann, Buddenbrooks 309).-Die Wendung ist wohl von der früheren Gewohnheit der Fischer herzuleiten, den Schlamm am Ufer aufzuwühlen, um Fische, vor allem Aale, aufzuscheuchen und in ihre Netze zu treiben.
————————
↑ trübe Tasse.