Duden - Redewendungen
Text
aus dem Text kommen (ugs.): vom Thema abkommen, den gedanklichen Zusammenhang verlieren: Natürlich ist das auch ein wichtiger Gesichtspunkt, aber bevor wir endgültig aus dem Text kommen, möchte ich jetzt lieber zu unserer Ausgangsfrage zurückkehren.————————
jmdm. den Text lesen (ugs.; veraltend): jmdm. eine Strafpredigt halten: Jeden Abend kommt der Junge später nach Hause; du solltest ihm einmal ordentlich den Text lesen!
-Vgl. »jmdm. die Leviten lesen« (↑ Leviten).
————————
jmdn. aus dem Text bringen (ugs.): jmdn. vom Thema abbringen, jmdn. den gedanklichen Zusammenhang verlieren lassen: Durch dauernde Zwischenfragen haben die Schüler ihren Lehrer ganz aus dem Text gebracht.
————————
weiter im Text! (ugs.): fahren wir/fahre fort!: Name, Wohnort und Geburtsdatum hätten wir; also weiter im Text - welchen Beruf haben Sie? Weiter im Text: Nun gibt es solche Firmen ... die in sogenannten Steuerparadiesen liegen (Spiegel 8, 1978, 54).
-Diese Wendung ist wahrscheinlich auf kirchliche Predigten zurückzuführen, bei denen oft ein bestimmter Bibeltext Ausgangspunkt ist, zu dem der Prediger nach der Auslegung einzelner Abschnitte immer wieder zurückkehrt.
aus dem Text kommen (ugs.): vom Thema abkommen, den gedanklichen Zusammenhang verlieren: Natürlich ist das auch ein wichtiger Gesichtspunkt, aber bevor wir endgültig aus dem Text kommen, möchte ich jetzt lieber zu unserer Ausgangsfrage zurückkehren.————————
jmdm. den Text lesen (ugs.; veraltend): jmdm. eine Strafpredigt halten: Jeden Abend kommt der Junge später nach Hause; du solltest ihm einmal ordentlich den Text lesen!
-Vgl. »jmdm. die Leviten lesen« (↑ Leviten).
————————
jmdn. aus dem Text bringen (ugs.): jmdn. vom Thema abbringen, jmdn. den gedanklichen Zusammenhang verlieren lassen: Durch dauernde Zwischenfragen haben die Schüler ihren Lehrer ganz aus dem Text gebracht.
————————
weiter im Text! (ugs.): fahren wir/fahre fort!: Name, Wohnort und Geburtsdatum hätten wir; also weiter im Text - welchen Beruf haben Sie? Weiter im Text: Nun gibt es solche Firmen ... die in sogenannten Steuerparadiesen liegen (Spiegel 8, 1978, 54).
-Diese Wendung ist wahrscheinlich auf kirchliche Predigten zurückzuführen, bei denen oft ein bestimmter Bibeltext Ausgangspunkt ist, zu dem der Prediger nach der Auslegung einzelner Abschnitte immer wieder zurückkehrt.