Duden - Redewendungen
Tabak
starker Tabak/(meist:) Tobak sein (ugs.): eine Unverschämtheit sein: Seine Chefin als alte Spinatwachtel zu bezeichnen ist wirklich starker Tobak! Es ist ziemlich starker Tobak, was er über die Asylanten schreibt. ... ein Tennisspieler, der Profi würde, sei ungefähr dasselbe wie eine junge Dame, die zur Hure würde. Das war starker Tobak (Riess, Cäsar 377).-Diese Wendung geht auf einen alten Schwank zurück, in dem der Teufel von einem Jäger zum Narren gehalten wird: Der Teufel wußte nicht, was ein Gewehr ist. Der Jäger machte ihm weis, es sei eine Tabakspfeife, und bot ihm einen Zug daraus an. Er feuerte dem Teufel eine Ladung Schrot ins Gesicht, worauf dieser sich über den »starken Tabak« verwunderte.
starker Tabak/(meist:) Tobak sein (ugs.): eine Unverschämtheit sein: Seine Chefin als alte Spinatwachtel zu bezeichnen ist wirklich starker Tobak! Es ist ziemlich starker Tobak, was er über die Asylanten schreibt. ... ein Tennisspieler, der Profi würde, sei ungefähr dasselbe wie eine junge Dame, die zur Hure würde. Das war starker Tobak (Riess, Cäsar 377).-Diese Wendung geht auf einen alten Schwank zurück, in dem der Teufel von einem Jäger zum Narren gehalten wird: Der Teufel wußte nicht, was ein Gewehr ist. Der Jäger machte ihm weis, es sei eine Tabakspfeife, und bot ihm einen Zug daraus an. Er feuerte dem Teufel eine Ladung Schrot ins Gesicht, worauf dieser sich über den »starken Tabak« verwunderte.