Duden - Redewendungen
Sturm
Sturm klingeln/läuten: heftig läuten: Als sie gegen sechs beim Mittagessen saßen, klingelte es Sturm (Borell, Romeo 175). Und draußen stand der Taxifahrer und klingelte Sturm (Hörzu 46, 1972, 78/IV).————————
ein Sturm im Wasserglas: eine große Aufregung um einen geringfügigen Anlaß: Der ganze Wirbel war nichts als ein Sturm im Wasserglas; niemand war ernsthaft bedroht oder gefährdet, und die vermeintlichen Einbrecher entpuppten sich als harmlose Handwerker.
-Der Ausdruck stammt von Montesquieu, der seinerzeit die politischen Unruhen in dem Kleinstaat San Marino »une tempête dans un verre d'eau« nannte.
————————
gegen etwas Sturm laufen: gegen etwas Geplantes heftig protestieren: Die Studenten werden gegen eine Studienzeitverkürzung Sturm laufen. Die öffentlichen Arbeitgeber streben eine Kürzung bei den Ausbildungsvergütungen in der Krankenpflege an. Die ÖTV läuft dagegen Sturm (Göttinger Tageblatt 30. 8. 1985, 1).
————————
im Sturm/in vielen Stürmen erprobt: sehr [erfahren und] bewährt: Der Trainer ist in vielen Stürmen erprobt, den bringt so leicht nichts aus der Ruhe. Die Freundschaft zwischen den beiden ist im Sturm erprobt; sie wissen, daß sie sich aufeinander verlassen können.
————————
schon manchen Sturm erlebt/überstanden haben: sehr [erfahren und] bewährt sein: Mein Auto sieht zwar klapprig aus, aber es hat schon manchen Sturm überstanden. Auf den Mannschaftsführer war Verlaß, er hatte schon so manchen Sturm erlebt.
————————
↑ das Barometer steht auf Sturm.
↑ jmds. Herz im Sturm erobern.
↑ die Ruhe vor dem Sturm.
↑ wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Sturm klingeln/läuten: heftig läuten: Als sie gegen sechs beim Mittagessen saßen, klingelte es Sturm (Borell, Romeo 175). Und draußen stand der Taxifahrer und klingelte Sturm (Hörzu 46, 1972, 78/IV).————————
ein Sturm im Wasserglas: eine große Aufregung um einen geringfügigen Anlaß: Der ganze Wirbel war nichts als ein Sturm im Wasserglas; niemand war ernsthaft bedroht oder gefährdet, und die vermeintlichen Einbrecher entpuppten sich als harmlose Handwerker.
-Der Ausdruck stammt von Montesquieu, der seinerzeit die politischen Unruhen in dem Kleinstaat San Marino »une tempête dans un verre d'eau« nannte.
————————
gegen etwas Sturm laufen: gegen etwas Geplantes heftig protestieren: Die Studenten werden gegen eine Studienzeitverkürzung Sturm laufen. Die öffentlichen Arbeitgeber streben eine Kürzung bei den Ausbildungsvergütungen in der Krankenpflege an. Die ÖTV läuft dagegen Sturm (Göttinger Tageblatt 30. 8. 1985, 1).
————————
im Sturm/in vielen Stürmen erprobt: sehr [erfahren und] bewährt: Der Trainer ist in vielen Stürmen erprobt, den bringt so leicht nichts aus der Ruhe. Die Freundschaft zwischen den beiden ist im Sturm erprobt; sie wissen, daß sie sich aufeinander verlassen können.
————————
schon manchen Sturm erlebt/überstanden haben: sehr [erfahren und] bewährt sein: Mein Auto sieht zwar klapprig aus, aber es hat schon manchen Sturm überstanden. Auf den Mannschaftsführer war Verlaß, er hatte schon so manchen Sturm erlebt.
————————
↑ das Barometer steht auf Sturm.
↑ jmds. Herz im Sturm erobern.
↑ die Ruhe vor dem Sturm.
↑ wer Wind sät, wird Sturm ernten.