Duden - Redewendungen
Strang
am gleichen/am selben Strang ziehen: in der gleichen Lage sein und das gleiche Ziel verfolgen: Es hat keinen Sinn zu streiten; wir ziehen schließlich alle am gleichen Strang. ... daß man bei der gemeinsamen Fahrt und Aussprache im Gefängniswagen eingesehen habe, wieviel besser es sei, am selben Strang zu ziehen (Mostar, Unschuldig 38).————————
vor etwas Strang haben (landsch.): vor etwas Angst haben: Die Kinder haben Strang vor dem neuen Hausmeister.
-Die Herkunft der Wendung ist unklar.
————————
wenn alle Stränge/Stricke reißen (ugs.): wenn alles andere nicht klappt, wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt: Wenn alle Stricke reißen, müssen wir eben vom Vertrag zurücktreten und die Konventionalstrafe zahlen. Wenn alle Stränge rissen, dann könne man auch Zimmer vermieten ... Das sei noch eine stille Reserve (Kempowski, Uns 131).
-Diese Wendung bezog sich wahrscheinlich ursprünglich auf die Seile, mit denen Zugtiere vor den Wagen gespannt wurden. Wenn diese Stricke zerrissen, mußte man nach anderen Möglichkeiten suchen, vorwärts zu kommen.
————————
über die Stränge schlagen (ugs.): übermütig werden: Auch die solidesten Familienväter schlugen gelegentlich über die Stränge. Einerseits schlug sie über die Stränge, war rotzfrech und ließ kaum mit sich reden (Christiane, Zoo 156).
-Mit den »Strängen« sind in dieser Wendung die Seile des Pferdegeschirrs gemeint: Das übermütig auskeilende Pferd schlägt mit den Hinterhufen nach oben, über die »Stränge« hinaus.
am gleichen/am selben Strang ziehen: in der gleichen Lage sein und das gleiche Ziel verfolgen: Es hat keinen Sinn zu streiten; wir ziehen schließlich alle am gleichen Strang. ... daß man bei der gemeinsamen Fahrt und Aussprache im Gefängniswagen eingesehen habe, wieviel besser es sei, am selben Strang zu ziehen (Mostar, Unschuldig 38).————————
vor etwas Strang haben (landsch.): vor etwas Angst haben: Die Kinder haben Strang vor dem neuen Hausmeister.
-Die Herkunft der Wendung ist unklar.
————————
wenn alle Stränge/Stricke reißen (ugs.): wenn alles andere nicht klappt, wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt: Wenn alle Stricke reißen, müssen wir eben vom Vertrag zurücktreten und die Konventionalstrafe zahlen. Wenn alle Stränge rissen, dann könne man auch Zimmer vermieten ... Das sei noch eine stille Reserve (Kempowski, Uns 131).
-Diese Wendung bezog sich wahrscheinlich ursprünglich auf die Seile, mit denen Zugtiere vor den Wagen gespannt wurden. Wenn diese Stricke zerrissen, mußte man nach anderen Möglichkeiten suchen, vorwärts zu kommen.
————————
über die Stränge schlagen (ugs.): übermütig werden: Auch die solidesten Familienväter schlugen gelegentlich über die Stränge. Einerseits schlug sie über die Stränge, war rotzfrech und ließ kaum mit sich reden (Christiane, Zoo 156).
-Mit den »Strängen« sind in dieser Wendung die Seile des Pferdegeschirrs gemeint: Das übermütig auskeilende Pferd schlägt mit den Hinterhufen nach oben, über die »Stränge« hinaus.