Duden - Redewendungen
Strafe
eine Strafe Gottes sein (ugs.): eine sehr unangenehme, lästige Sache sein: Mit dir einkaufen zu gehen ist wirklich eine Strafe Gottes!————————
etwas unter Strafe stellen: etwas mit einer Strafe bedrohen: Nach dem Putsch hat die Militärregierung jede gewerkschaftliche Betätigung unter Strafe gestellt. Die Führung eines Kraftfahrzeuges im Zustande von Alkoholbeeinflussung ... ist unter Strafe gestellt (Medizin II, 56).
————————
jmdn. in Strafe nehmen (Rechtsw.): jmdn. bestrafen: »... ich nehme Sie sofort in Strafe, wenn Sie noch einmal, ohne aufgefordert zu sein, das Wort ergreifen!« (Fallada, Jeder 357). Die Schneider, die modische Gewandung herstellen, werden in Strafe genommen (Buber, Gog 165).
————————
unter Strafe stehen: eine Strafe nach sich ziehen, bestraft werden: Das Fotografieren militärischer Anlagen steht unter Strafe. Diese Qualitätsverschlechterung steht, wenn ich mich nicht irre, auch heute noch unter Strafe (Mehnert, Sowjetmensch 116).
eine Strafe Gottes sein (ugs.): eine sehr unangenehme, lästige Sache sein: Mit dir einkaufen zu gehen ist wirklich eine Strafe Gottes!————————
etwas unter Strafe stellen: etwas mit einer Strafe bedrohen: Nach dem Putsch hat die Militärregierung jede gewerkschaftliche Betätigung unter Strafe gestellt. Die Führung eines Kraftfahrzeuges im Zustande von Alkoholbeeinflussung ... ist unter Strafe gestellt (Medizin II, 56).
————————
jmdn. in Strafe nehmen (Rechtsw.): jmdn. bestrafen: »... ich nehme Sie sofort in Strafe, wenn Sie noch einmal, ohne aufgefordert zu sein, das Wort ergreifen!« (Fallada, Jeder 357). Die Schneider, die modische Gewandung herstellen, werden in Strafe genommen (Buber, Gog 165).
————————
unter Strafe stehen: eine Strafe nach sich ziehen, bestraft werden: Das Fotografieren militärischer Anlagen steht unter Strafe. Diese Qualitätsverschlechterung steht, wenn ich mich nicht irre, auch heute noch unter Strafe (Mehnert, Sowjetmensch 116).