Duden - Redewendungen
Standpauke
jmdm. eine Standpauke halten (ugs.): jmdm. Vorwürfe machen, ins Gewissen reden: Sie hat ihrem Mann eine Standpauke gehalten, als er erst spät in der Nacht nach Hause kam. Beim Verbinden der zerschundenen Augenbraue des Bruders hielt Amalie ihrem angetrauten Haushaltungsvorstand eine gehörige Standpauke (Kühn, Zeit 364). Statt daß ihren Kindern eine Standpauke gehalten wurde, mußten sie ihr eigenes Erzieherverhalten in Frage stellen (Saarbr. Zeitung 7. 12. 1979, 1).-Das Wort »Standpauke« ist eine studentensprachliche Abwandlung des Wortes »Standrede«, das eine kurze »im Stehen« gehaltene Rede bezeichnet, in der meist jemand gerügt oder ermahnt wird. »Pauke« schließt sich in seiner Bedeutung an das Verb »pauken« im Sinne von »predigen« an. Es bedeutete ursprünglich »draufschlagen«. Die Bedeutung »predigen« rührt wohl daher, daß der Prediger im rhetorischen Eifer gelegentlich mit der Faust auf das Kanzelpult schlägt (paukt).
jmdm. eine Standpauke halten (ugs.): jmdm. Vorwürfe machen, ins Gewissen reden: Sie hat ihrem Mann eine Standpauke gehalten, als er erst spät in der Nacht nach Hause kam. Beim Verbinden der zerschundenen Augenbraue des Bruders hielt Amalie ihrem angetrauten Haushaltungsvorstand eine gehörige Standpauke (Kühn, Zeit 364). Statt daß ihren Kindern eine Standpauke gehalten wurde, mußten sie ihr eigenes Erzieherverhalten in Frage stellen (Saarbr. Zeitung 7. 12. 1979, 1).-Das Wort »Standpauke« ist eine studentensprachliche Abwandlung des Wortes »Standrede«, das eine kurze »im Stehen« gehaltene Rede bezeichnet, in der meist jemand gerügt oder ermahnt wird. »Pauke« schließt sich in seiner Bedeutung an das Verb »pauken« im Sinne von »predigen« an. Es bedeutete ursprünglich »draufschlagen«. Die Bedeutung »predigen« rührt wohl daher, daß der Prediger im rhetorischen Eifer gelegentlich mit der Faust auf das Kanzelpult schlägt (paukt).