Duden - Redewendungen
Spiegel
jmdm. den Spiegel vorhalten/vor das Gesicht halten: jmdn. deutlich auf dessen Fehler hinweisen: Er hatte sich nicht gescheut, dem Parteivorsitzenden den Spiegel vorzuhalten. Diese Zeitschrift hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Gesellschaft ständig den Spiegel vor das Gesicht zu halten.————————
sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken: durch eine scharfe Kritik [in einem Brief o. ä.] beschämt werden: Meinen letzten Brief wird sich dein Bruder nicht hinter den Spiegel stecken - ich mußte meinem Ärger einfach Luft machen.
-Diese Wendung geht auf die verbreitete Gewohnheit zurück, hübsche Bildchen, liebe Briefe, Postkarten u. ä. so hinter den Rand des Spiegels zu klemmen, daß man sie täglich vor Augen hat.
jmdm. den Spiegel vorhalten/vor das Gesicht halten: jmdn. deutlich auf dessen Fehler hinweisen: Er hatte sich nicht gescheut, dem Parteivorsitzenden den Spiegel vorzuhalten. Diese Zeitschrift hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Gesellschaft ständig den Spiegel vor das Gesicht zu halten.————————
sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken: durch eine scharfe Kritik [in einem Brief o. ä.] beschämt werden: Meinen letzten Brief wird sich dein Bruder nicht hinter den Spiegel stecken - ich mußte meinem Ärger einfach Luft machen.
-Diese Wendung geht auf die verbreitete Gewohnheit zurück, hübsche Bildchen, liebe Briefe, Postkarten u. ä. so hinter den Rand des Spiegels zu klemmen, daß man sie täglich vor Augen hat.