Duden - Redewendungen
Siele
in den Sielen sterben (geh.): mitten in der Arbeit sterben: Er war nicht fürs Altenteil geschaffen, sein Wunsch war es immer, in den Sielen zu sterben.-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
sich in die Sielen legen (veraltet): kräftig zupacken, eine Arbeit mit Einsatz und Entschlossenheit angehen: Die Erntearbeiter mußten sich in die Sielen legen, um noch vor dem Gewitter das Getreide einzubringen.
-Das Wort »Siele« bezeichnet im Norddeutschen das Geschirr für Arbeitstiere (Ochsen oder Pferde). Darauf beziehen sich diese und die folgende Wendung.
in den Sielen sterben (geh.): mitten in der Arbeit sterben: Er war nicht fürs Altenteil geschaffen, sein Wunsch war es immer, in den Sielen zu sterben.-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
sich in die Sielen legen (veraltet): kräftig zupacken, eine Arbeit mit Einsatz und Entschlossenheit angehen: Die Erntearbeiter mußten sich in die Sielen legen, um noch vor dem Gewitter das Getreide einzubringen.
-Das Wort »Siele« bezeichnet im Norddeutschen das Geschirr für Arbeitstiere (Ochsen oder Pferde). Darauf beziehen sich diese und die folgende Wendung.