Duden - Redewendungen
Scylla
zwischen Scylla und Charybdis (bildungsspr.): zwischen zwei großen Gefahren: Wer in diesem Konflikt vermitteln will, muß seinen Weg zwischen Scylla und Charybdis suchen.-Diese Fügung bezieht sich auf Homers »Odyssee« und die griechische Sage, in der die Gefährlichkeit des Seeweges durch die Straße von Messina verdeutlicht wird: Scylla, eine steile und gefährliche Klippe, wird als sechsköpfiges Ungeheuer dargestellt, der gegenüberliegende Meeresstrudel Charybdis als menschenverschlingende Riesin.
zwischen Scylla und Charybdis (bildungsspr.): zwischen zwei großen Gefahren: Wer in diesem Konflikt vermitteln will, muß seinen Weg zwischen Scylla und Charybdis suchen.-Diese Fügung bezieht sich auf Homers »Odyssee« und die griechische Sage, in der die Gefährlichkeit des Seeweges durch die Straße von Messina verdeutlicht wird: Scylla, eine steile und gefährliche Klippe, wird als sechsköpfiges Ungeheuer dargestellt, der gegenüberliegende Meeresstrudel Charybdis als menschenverschlingende Riesin.