Duden - Redewendungen
Schweiß
im Schweiße meines Angesichts (scherzh.): unter großer Anstrengung: Im Schweiße meines Angesichts schleppte ich die Koffer in den dritten Stock. Neben den Flugblättern, die ich im Schweiße meines Angesichts ... herstellte, spielen natürlich Radio und Lautsprecher die wichtigste Rolle in unserer psychologischen Kampagne (K. Mann, Wendepunkt 418).-Diese Wendung ist auf die Bibelstelle zurückzuführen, die die Vertreibung aus dem Paradies beschreibt: »Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen« - so spricht Gott zu Adam nach dem Sündenfall (1. Moses 3, 19).
————————
in Schweiß gebadet sein: sehr stark schwitzen, schweißnaß sein: Die Läufer waren in Schweiß gebadet, als sie das Ziel erreichten. In Schweiß gebadet, die Zähne in ein Kissen geschlagen und trotzdem laut aufstöhnend, wartete ich auf die Wirkung der Mittel (Thorwald, Chirurgen 51).
im Schweiße meines Angesichts (scherzh.): unter großer Anstrengung: Im Schweiße meines Angesichts schleppte ich die Koffer in den dritten Stock. Neben den Flugblättern, die ich im Schweiße meines Angesichts ... herstellte, spielen natürlich Radio und Lautsprecher die wichtigste Rolle in unserer psychologischen Kampagne (K. Mann, Wendepunkt 418).-Diese Wendung ist auf die Bibelstelle zurückzuführen, die die Vertreibung aus dem Paradies beschreibt: »Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen« - so spricht Gott zu Adam nach dem Sündenfall (1. Moses 3, 19).
————————
in Schweiß gebadet sein: sehr stark schwitzen, schweißnaß sein: Die Läufer waren in Schweiß gebadet, als sie das Ziel erreichten. In Schweiß gebadet, die Zähne in ein Kissen geschlagen und trotzdem laut aufstöhnend, wartete ich auf die Wirkung der Mittel (Thorwald, Chirurgen 51).