Duden - Redewendungen
schweigen
die schweigende Mehrheit: die sich [zu einer politischen Frage] nicht öffentlich äußernde Mehrheit in einer Gruppe, in einem Staat: Die schweigende Mehrheit in der Gewerkschaft war an einem Streik zum damaligen Zeitpunkt nicht interessiert. »Schweigende Mehrheit« meldet sich zu Wort. Boliviens Indios werden zur politischen Kraft (MM 21. 7. 1978, 12).————————
es ist/herrscht Schweigen im Walde (ugs.): niemand sagt etwas, niemand will oder kann antworten: Sobald es darum geht, sich auch einmal für die Interessen anderer einzusetzen, herrscht Schweigen im Walde.
————————
jmdn., etwas zum Schweigen bringen: jmdn., etwas verstummen lassen: Sie ließ sich weder durch Drohungen noch durch Versprechungen zum Schweigen bringen. Es vergingen Minuten, bis das Flakgeschütz zum Schweigen gebracht wurde (Plievier, Stalingrad 327).
————————
schweigen wie ein Grab: absolut verschwiegen sein: Du kannst ihr vertrauen, sie wird schweigen wie ein Grab. Ich kann schweigen wie ein Grab.
————————
sich in [Still]schweigen hüllen: schweigen, sich zu etwas nicht äußern: Auf die Frage nach den genauen Verkaufszahlen hüllten sich die Firmenvertreter in Schweigen. Die alte Wirtin schaute finster drein und hüllte sich in geheimnisvolles Schweigen. Mr. Dulles stellte ... fest, daß ... Washington sich in völliges Schweigen hüllte (Rothfels, Opposition 156/7).
————————
von jmdm., etwas ganz zu schweigen: für jmd., etwas gilt das Gesagte in ganz besonderem Maße: Beim gestrigen Punktspiel waren die Verteidiger weit von ihrer Bestform entfernt, vom Torwart ganz zu schweigen. Säuglingsgeschrei paßt nicht ins Kloster. Du kannst sie dort nicht einmal baden, ganz zu schweigen von der Gemeinschaftskost (Hochhuth, Stellvertreter 104).
————————
↑ da[rüber] schweigt des Sängers Höflichkeit.
↑ der Kavalier genießt und schweigt.
↑ Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
↑ der Rest ist Schweigen.
↑ in sieben Sprachen schweigen.
die schweigende Mehrheit: die sich [zu einer politischen Frage] nicht öffentlich äußernde Mehrheit in einer Gruppe, in einem Staat: Die schweigende Mehrheit in der Gewerkschaft war an einem Streik zum damaligen Zeitpunkt nicht interessiert. »Schweigende Mehrheit« meldet sich zu Wort. Boliviens Indios werden zur politischen Kraft (MM 21. 7. 1978, 12).————————
es ist/herrscht Schweigen im Walde (ugs.): niemand sagt etwas, niemand will oder kann antworten: Sobald es darum geht, sich auch einmal für die Interessen anderer einzusetzen, herrscht Schweigen im Walde.
————————
jmdn., etwas zum Schweigen bringen: jmdn., etwas verstummen lassen: Sie ließ sich weder durch Drohungen noch durch Versprechungen zum Schweigen bringen. Es vergingen Minuten, bis das Flakgeschütz zum Schweigen gebracht wurde (Plievier, Stalingrad 327).
————————
schweigen wie ein Grab: absolut verschwiegen sein: Du kannst ihr vertrauen, sie wird schweigen wie ein Grab. Ich kann schweigen wie ein Grab.
————————
sich in [Still]schweigen hüllen: schweigen, sich zu etwas nicht äußern: Auf die Frage nach den genauen Verkaufszahlen hüllten sich die Firmenvertreter in Schweigen. Die alte Wirtin schaute finster drein und hüllte sich in geheimnisvolles Schweigen. Mr. Dulles stellte ... fest, daß ... Washington sich in völliges Schweigen hüllte (Rothfels, Opposition 156/7).
————————
von jmdm., etwas ganz zu schweigen: für jmd., etwas gilt das Gesagte in ganz besonderem Maße: Beim gestrigen Punktspiel waren die Verteidiger weit von ihrer Bestform entfernt, vom Torwart ganz zu schweigen. Säuglingsgeschrei paßt nicht ins Kloster. Du kannst sie dort nicht einmal baden, ganz zu schweigen von der Gemeinschaftskost (Hochhuth, Stellvertreter 104).
————————
↑ da[rüber] schweigt des Sängers Höflichkeit.
↑ der Kavalier genießt und schweigt.
↑ Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
↑ der Rest ist Schweigen.
↑ in sieben Sprachen schweigen.