Duden - Redewendungen
schwedisch
hinter schwedischen Gardinen/hinter schwedische Gardinen (ugs.): im/ins Gefängnis: Er hatte zwölf Jahre seines Lebens hinter schwedischen Gardinen verbracht. Ich kenne deine Wege. Sie führen hinter schwedische Gardinen (Brasch, Söhne 97).-Diese Wendung stammt aus der Gaunersprache. Mit »Gardinen« sind die Eisenstangen, mit denen das Gefängnisfenster vergittert ist, gemeint. Das Adjektiv »schwedisch« bezieht sich auf das Material: schwedischer Stahl gilt als besonders haltbar.
hinter schwedischen Gardinen/hinter schwedische Gardinen (ugs.): im/ins Gefängnis: Er hatte zwölf Jahre seines Lebens hinter schwedischen Gardinen verbracht. Ich kenne deine Wege. Sie führen hinter schwedische Gardinen (Brasch, Söhne 97).-Diese Wendung stammt aus der Gaunersprache. Mit »Gardinen« sind die Eisenstangen, mit denen das Gefängnisfenster vergittert ist, gemeint. Das Adjektiv »schwedisch« bezieht sich auf das Material: schwedischer Stahl gilt als besonders haltbar.