schmücken
geschmückt wie ein Pfingstochse (ugs.): übertrieben aufgeputzt: Er stolzierte über die Straße, geschmückt wie ein Pfingstochse, verfolgt von einer Schar johlender Kinder.-Dieser Vergleich geht auf den alten süddeutschen Brauch zurück, beim Austrieb des Viehs auf die Sommerweide (zur Pfingszeit) einen der Ochsen besonders zu schmücken.
————————
↑ sich mit fremden Federn schmücken.