Duden - Redewendungen
Schmiere
Schmiere stehen (ugs.): bei etwas Unerlaubtem aufpassen und warnen, wenn jemand kommt: Er hat sechs Jahre Gefängnis gekriegt, bloß weil er bei dem Einbruch Schmiere gestanden hat. Schmiere stehen mußte der Freund, während ein 20jähriger gegen 1 Uhr auf dem Parkplatz ... aus einem dort stehenden Lieferwagen Benzin abzapfte (MM 4. 8. 1967, 4).-Das Wort »Schmiere« in dieser Wendung stammt aus der Gaunersprache. Es geht auf das jiddische »schmiro« zurück, das »Wache« bedeutet.
Schmiere stehen (ugs.): bei etwas Unerlaubtem aufpassen und warnen, wenn jemand kommt: Er hat sechs Jahre Gefängnis gekriegt, bloß weil er bei dem Einbruch Schmiere gestanden hat. Schmiere stehen mußte der Freund, während ein 20jähriger gegen 1 Uhr auf dem Parkplatz ... aus einem dort stehenden Lieferwagen Benzin abzapfte (MM 4. 8. 1967, 4).-Das Wort »Schmiere« in dieser Wendung stammt aus der Gaunersprache. Es geht auf das jiddische »schmiro« zurück, das »Wache« bedeutet.