Duden - Redewendungen
Schleuse
die Schleusen des Himmels öffnen sich/der Himmel öffnet seine Schleusen: es beginnt stark zu regnen: Gegen Nachmittag öffneten sich die Schleusen des Himmels, so daß die Veranstaltung im Saale stattfinden mußte. Nun hatten sich die Schleusen des Himmels geöffnet, ein Guß schoß auf die Straße (v. d. Grün, Irrlicht 19).
die Schleusen des Himmels öffnen sich/der Himmel öffnet seine Schleusen: es beginnt stark zu regnen: Gegen Nachmittag öffneten sich die Schleusen des Himmels, so daß die Veranstaltung im Saale stattfinden mußte. Nun hatten sich die Schleusen des Himmels geöffnet, ein Guß schoß auf die Straße (v. d. Grün, Irrlicht 19).