Duden - Redewendungen
Schleier
den Schleier [des Geheimnisses] lüften: ein Geheimnis enthüllen: Am Wochenende werden die Anwälte den Schleier des Geheimnisses lüften und das Testament eröffnen. Seit Wochen hüllt sich die Staatsanwaltschaft über die Identität der Verhafteten in Schweigen; jetzt soll der Schleier gelüftet werden.————————
den Schleier des Vergessens/der Vergessenheit über etwas breiten: etwas [Unangenehmes, Unerfreuliches] vergessen sein lassen: Sie wollten den Schleier der Vergessenheit über die Streitigkeiten breiten und gemeinsam eine Flasche Wein leeren.
————————
den Schleier nehmen (geh.): Nonne werden: Schon in sehr jungen Jahren hatte sie den Schleier genommen und der Welt entsagt. Ihre Schwester, wegen der Zusammenarbeit mit den deutschen Besatzern ... verhaßt, hatte den Schleier genommen (Spiegel 29, 1985, 148).
-Die Wendung bezieht sich darauf, daß der Schleier (das Velum) ein Teil der Nonnentracht ist.
————————
jmdm. den Schleier vom Gesicht reißen: jmdn. entlarven: Es ist an der Zeit, daß jemand diesem sogenannten Ehrenmann den Schleier vom Gesicht reißt!
————————
jmdm. fällt ein Schleier von den Augen: jmd. erkennt plötzlich die Wahrheit, durchschaut die Gegebenheiten: Als er die Spritze im Schrank seiner Tochter entdeckte, fiel ihm ein Schleier von den Augen. Jahrelang habe ich dir vertraut, aber jetzt ist mir ein Schleier von den Augen gefallen!
den Schleier [des Geheimnisses] lüften: ein Geheimnis enthüllen: Am Wochenende werden die Anwälte den Schleier des Geheimnisses lüften und das Testament eröffnen. Seit Wochen hüllt sich die Staatsanwaltschaft über die Identität der Verhafteten in Schweigen; jetzt soll der Schleier gelüftet werden.————————
den Schleier des Vergessens/der Vergessenheit über etwas breiten: etwas [Unangenehmes, Unerfreuliches] vergessen sein lassen: Sie wollten den Schleier der Vergessenheit über die Streitigkeiten breiten und gemeinsam eine Flasche Wein leeren.
————————
den Schleier nehmen (geh.): Nonne werden: Schon in sehr jungen Jahren hatte sie den Schleier genommen und der Welt entsagt. Ihre Schwester, wegen der Zusammenarbeit mit den deutschen Besatzern ... verhaßt, hatte den Schleier genommen (Spiegel 29, 1985, 148).
-Die Wendung bezieht sich darauf, daß der Schleier (das Velum) ein Teil der Nonnentracht ist.
————————
jmdm. den Schleier vom Gesicht reißen: jmdn. entlarven: Es ist an der Zeit, daß jemand diesem sogenannten Ehrenmann den Schleier vom Gesicht reißt!
————————
jmdm. fällt ein Schleier von den Augen: jmd. erkennt plötzlich die Wahrheit, durchschaut die Gegebenheiten: Als er die Spritze im Schrank seiner Tochter entdeckte, fiel ihm ein Schleier von den Augen. Jahrelang habe ich dir vertraut, aber jetzt ist mir ein Schleier von den Augen gefallen!