Duden - Redewendungen
schlafen
jmdn. schlafen schicken (Boxen; Jargon): jmdn. k. o. schlagen: Er hatte seinen Gegner bereits in der zweiten Runde schlafen geschickt.————————
schlafen wie ein Bär/ein Dachs/ein Mehlsack/ein Murmeltier/eine Ratte/ein Ratz/ein Sack/ein Stein/ein Toter (ugs.): sehr tief und fest schlafen: Er schlief um acht Uhr schon wie ein Dachs. Am besten findet sich Monika in die neue Lage. Sie schläft immer gleich wie ein Murmeltier (Normann, Tagebuch 26). Als die Gesellschaft wieder eintrat, lag Schweidnitz auf seiner Pritsche und schlief wie ein Stein (Plievier, Stalingrad 227).
————————
schlafende Hunde wecken (ugs.): unnötig jmds. Aufmerksamkeit erregen und sich damit überflüssige Unannehmlichkeiten bereiten: Sie wollten keine schlafenden Hunde wecken und ließen die Angelegenheit auf sich beruhen. Von der Angst, schlafende Hunde zu wecken. Eine Untersuchung über die problematische Situation des Katastrophenschutzes in der Bundesrepublik (MM 5. 12. 1980, 55).
————————
wer schläft, sündigt nicht (scherzh.): Kommentar, wenn jmd. eingeschlafen ist oder noch schläft.
————————
↑ mit offenen Augen schlafen.
↑ wie man sich bettet, so schläft man.
↑ bei Mutter Grün schlafen.
↑ ein Loch in den Tag schlafen.
↑ den Schlaf des Gerechten schlafen.
jmdn. schlafen schicken (Boxen; Jargon): jmdn. k. o. schlagen: Er hatte seinen Gegner bereits in der zweiten Runde schlafen geschickt.————————
schlafen wie ein Bär/ein Dachs/ein Mehlsack/ein Murmeltier/eine Ratte/ein Ratz/ein Sack/ein Stein/ein Toter (ugs.): sehr tief und fest schlafen: Er schlief um acht Uhr schon wie ein Dachs. Am besten findet sich Monika in die neue Lage. Sie schläft immer gleich wie ein Murmeltier (Normann, Tagebuch 26). Als die Gesellschaft wieder eintrat, lag Schweidnitz auf seiner Pritsche und schlief wie ein Stein (Plievier, Stalingrad 227).
————————
schlafende Hunde wecken (ugs.): unnötig jmds. Aufmerksamkeit erregen und sich damit überflüssige Unannehmlichkeiten bereiten: Sie wollten keine schlafenden Hunde wecken und ließen die Angelegenheit auf sich beruhen. Von der Angst, schlafende Hunde zu wecken. Eine Untersuchung über die problematische Situation des Katastrophenschutzes in der Bundesrepublik (MM 5. 12. 1980, 55).
————————
wer schläft, sündigt nicht (scherzh.): Kommentar, wenn jmd. eingeschlafen ist oder noch schläft.
————————
↑ mit offenen Augen schlafen.
↑ wie man sich bettet, so schläft man.
↑ bei Mutter Grün schlafen.
↑ ein Loch in den Tag schlafen.
↑ den Schlaf des Gerechten schlafen.