Duden - Redewendungen
Schanze
sein Leben für jmdn., für etwas in die Schanze schlagen (veraltend): sein Leben für jmdn., für etwas einsetzen: Er wäre bereit gewesen, für dieses Mädchen sein Leben in die Schanze zu schlagen.-Das Wort »Schanze« in dieser Wendung geht auf das altfranzösische »cheance« (= mittelhochdeutsch »schanze«) zurück, das die Bedeutung »Glückswurf, Spieleinsatz« hat. Die Wendung »in die Schanze schlagen« bedeutete also ursprünglich »aufs Spiel setzen«.
sein Leben für jmdn., für etwas in die Schanze schlagen (veraltend): sein Leben für jmdn., für etwas einsetzen: Er wäre bereit gewesen, für dieses Mädchen sein Leben in die Schanze zu schlagen.-Das Wort »Schanze« in dieser Wendung geht auf das altfranzösische »cheance« (= mittelhochdeutsch »schanze«) zurück, das die Bedeutung »Glückswurf, Spieleinsatz« hat. Die Wendung »in die Schanze schlagen« bedeutete also ursprünglich »aufs Spiel setzen«.