Rute
jmdm. die Rute geben (veraltet): jmdn. durch Schläge antreiben: Gib den Kerlen die Rute, wenn sie nicht gehorchen wollen!————————
mit eiserner Rute: sehr streng, diktatorisch: Er war mehr Soldat als Politiker, und er würde mit eiserner Rute regieren.
————————
sich eine Rute aufbinden/auf den Rücken binden (veraltend): sich zu etwas Unangenehmem verpflichten: Mit der Organisation des Wohltätigkeitsfestes haben wir uns eine Rute auf den Rücken gebunden.
-Die Wendung meint eigentlich, daß jemand eine Arbeit übernimmt, bei der er wie ein Fronarbeiter, Leibeigener gezüchtigt wird.