Duden - Redewendungen
Rücken
[fast] auf den Rücken fallen (ugs.): 1. sehr erschrecken, entsetzt sein: Er fiel fast auf den Rücken, als er die Rechnung sah. 2. sehr verwundert, überrascht sein: Als meine Losnummer aufgerufen wurde, bin ich fast auf den Rücken gefallen.————————
da/dahin, wo der Rücken seinen anständigen/ehrlichen Namen verliert (scherzh.): am/ans Gesäß: Sei still, sonst kriegst du einen Klaps dahin, wo der Rücken seinen anständigen Namen verliert!
————————
den Rücken frei haben: ungehindert, unbelastet sein: Ich muß den Rücken frei haben, wenn ich mich für diese Sache engagieren soll.
————————
der verlängerte Rücken (ugs.; scherzh.): das Gesäß: Er hat damals ein paar Schrotkugeln in den verlängerten Rücken bekommen! Ein Gesäß oder Hintern oder Hinterteil ... oder verlängerter Rücken oder ... (Hilsenrath, Nazi 184).
————————
ein schöner Rücken kann [auch] entzücken: Kommentar, wenn einem jemand den Rücken zuwendet.
————————
einen krummen Rücken machen; den Rücken krumm machen (veraltet): unterwürfig sein: Er brachte es nie über sich, einen krummen Rücken zu machen. ... wußte man doch, für wen man sich ... plagte und ... nicht selten den Rücken krumm machte, damit die Vorgesetzten nicht den Zorn ... sahen (Kühn, Zeit 108).
————————
etwas auf jmds. Rücken austragen: jmdn. unter etwas leiden lassen: Die Streitigkeiten der Reichen wurden wieder einmal auf dem Rücken der Armen ausgetragen.
————————
hinter jmds. Rücken: heimlich, ohne jmds. Wissen: Schämt euch, hinter seinem Rücken schlecht über ihn zu reden! Er ahnte nicht, daß hinter seinem Rücken neue Verhandlungen geführt wurden.
————————
jmdm. den Rücken beugen (veraltet): jmdn. unterwerfen, jmds. Stolz brechen: Selbst brutale Unterdrückung konnte den Eingeborenen nicht den Rücken beugen.
————————
jmdm. den Rücken stärken/steifen (ugs.): jmdm. Mut machen; jmdn. unterstützen: Die Gewerkschaften haben der Bürgerinitiative nicht gerade den Rücken gestärkt. Wenn zum Beispiel einer nach Südamerika will, um dem Deutschtum im Ausland den Rücken zu stärken ... (Kant, Impressum 58). Mutter Hardekopf hatte ihrer Tochter nach Kräften den Rücken gesteift, sie zu immer neuem Widerstand ermuntert (Bredel, Väter 119).
————————
jmdm. in den Rücken fallen: sich gegen jmdn. wenden, der sich auf einen verlassen hat: Am meisten schmerzte sie, daß selbst ihr eigener Sohn ihr in den Rücken gefallen war. »Vier Tage Streik - mehr können wir uns nicht leisten, ohne uns nachsagen lassen zu müssen, wir fielen den Soldaten an der Front in den Rücken« (Kühn, Zeit 263).
————————
jmdm., einer Sache den Rücken kehren/wenden: sich von jmdm., etwas abwenden: Sie hatte hoch und heilig versprochen, dem Alkohol den Rücken zu wenden. Da die Kunst der gegenständlichen Beschreibung den Rücken gekehrt hat ... (Bild. Kunst III, 62). ... wie der Asket, welcher der Welt den Rücken gekehrt hat (Thieß, Reich 66).
————————
jmdn. mit dem Rücken ansehen (ugs.): jmdn. bewußt nicht beachten: Sie hat ihre Rivalin den ganzen Abend nur mit dem Rücken angesehen.
————————
jmdn., etwas im Rücken haben (ugs.): sich auf jmdn., auf etwas stützen können, bei jmdm., durch etwas Unterstützung haben: Er hat einflußreiche Leute im Rücken. Mit zwanzig Punkten aus der Vorrunde im Rücken hat die Mannschaft gute Chancen im Endkampf. Anders sieht es aus, wenn man eine Millionenfirma im Rücken hat (Quick 33, 1958, 38).
————————
mit dem Rücken zur/an der Wand 1. aus sicherer Position: Die Behörde operiert mit dem Rücken zur Wand, denn die Rechtslage ist eindeutig. 2. in sehr großer Bedrängnis: Viele Baufirmen standen in der Rezession mit dem Rücken an der Wand. Jetzt sind es nämlich die Schweden, die nach der Niederlage gegen Polen mit dem Rücken zur Wand kämpfen müssen (MM 29./30. 6. 1974, 9). Denn die zivilen Aids-Forscher stehen, trotz aller Sonderforschungsprogramme, mit dem Rücken zur Wand (Spiegel 47, 1983, 239).
————————
sich den Rücken freihalten: sich absichern: Durch den Vertrag, der spätere Ersatzansprüche ausschließt, will die Firma sich den Rücken freihalten.
————————
↑ einen breiten Rücken haben.
↑ schon viele/eine bestimmte Zahl von Jahren auf dem Rücken haben.
↑ jmdm. läuft eine Gänsehaut über den Rücken.
↑ jmdm. läuft es heiß und kalt über den Rücken.
↑ jmdn. auf den Rücken legen.
↑ sich eine Rute auf den Rücken binden.
da/dahin, wo der Rücken seinen anständigen/ehrlichen Namen verliert (scherzh.): am/ans Gesäß: Sei still, sonst kriegst du einen Klaps dahin, wo der Rücken seinen anständigen Namen verliert!
————————
den Rücken frei haben: ungehindert, unbelastet sein: Ich muß den Rücken frei haben, wenn ich mich für diese Sache engagieren soll.
————————
der verlängerte Rücken (ugs.; scherzh.): das Gesäß: Er hat damals ein paar Schrotkugeln in den verlängerten Rücken bekommen! Ein Gesäß oder Hintern oder Hinterteil ... oder verlängerter Rücken oder ... (Hilsenrath, Nazi 184).
————————
ein schöner Rücken kann [auch] entzücken: Kommentar, wenn einem jemand den Rücken zuwendet.
————————
einen krummen Rücken machen; den Rücken krumm machen (veraltet): unterwürfig sein: Er brachte es nie über sich, einen krummen Rücken zu machen. ... wußte man doch, für wen man sich ... plagte und ... nicht selten den Rücken krumm machte, damit die Vorgesetzten nicht den Zorn ... sahen (Kühn, Zeit 108).
————————
etwas auf jmds. Rücken austragen: jmdn. unter etwas leiden lassen: Die Streitigkeiten der Reichen wurden wieder einmal auf dem Rücken der Armen ausgetragen.
————————
hinter jmds. Rücken: heimlich, ohne jmds. Wissen: Schämt euch, hinter seinem Rücken schlecht über ihn zu reden! Er ahnte nicht, daß hinter seinem Rücken neue Verhandlungen geführt wurden.
————————
jmdm. den Rücken beugen (veraltet): jmdn. unterwerfen, jmds. Stolz brechen: Selbst brutale Unterdrückung konnte den Eingeborenen nicht den Rücken beugen.
————————
jmdm. den Rücken stärken/steifen (ugs.): jmdm. Mut machen; jmdn. unterstützen: Die Gewerkschaften haben der Bürgerinitiative nicht gerade den Rücken gestärkt. Wenn zum Beispiel einer nach Südamerika will, um dem Deutschtum im Ausland den Rücken zu stärken ... (Kant, Impressum 58). Mutter Hardekopf hatte ihrer Tochter nach Kräften den Rücken gesteift, sie zu immer neuem Widerstand ermuntert (Bredel, Väter 119).
————————
jmdm. in den Rücken fallen: sich gegen jmdn. wenden, der sich auf einen verlassen hat: Am meisten schmerzte sie, daß selbst ihr eigener Sohn ihr in den Rücken gefallen war. »Vier Tage Streik - mehr können wir uns nicht leisten, ohne uns nachsagen lassen zu müssen, wir fielen den Soldaten an der Front in den Rücken« (Kühn, Zeit 263).
————————
jmdm., einer Sache den Rücken kehren/wenden: sich von jmdm., etwas abwenden: Sie hatte hoch und heilig versprochen, dem Alkohol den Rücken zu wenden. Da die Kunst der gegenständlichen Beschreibung den Rücken gekehrt hat ... (Bild. Kunst III, 62). ... wie der Asket, welcher der Welt den Rücken gekehrt hat (Thieß, Reich 66).
————————
jmdn. mit dem Rücken ansehen (ugs.): jmdn. bewußt nicht beachten: Sie hat ihre Rivalin den ganzen Abend nur mit dem Rücken angesehen.
————————
jmdn., etwas im Rücken haben (ugs.): sich auf jmdn., auf etwas stützen können, bei jmdm., durch etwas Unterstützung haben: Er hat einflußreiche Leute im Rücken. Mit zwanzig Punkten aus der Vorrunde im Rücken hat die Mannschaft gute Chancen im Endkampf. Anders sieht es aus, wenn man eine Millionenfirma im Rücken hat (Quick 33, 1958, 38).
————————
mit dem Rücken zur/an der Wand 1. aus sicherer Position: Die Behörde operiert mit dem Rücken zur Wand, denn die Rechtslage ist eindeutig. 2. in sehr großer Bedrängnis: Viele Baufirmen standen in der Rezession mit dem Rücken an der Wand. Jetzt sind es nämlich die Schweden, die nach der Niederlage gegen Polen mit dem Rücken zur Wand kämpfen müssen (MM 29./30. 6. 1974, 9). Denn die zivilen Aids-Forscher stehen, trotz aller Sonderforschungsprogramme, mit dem Rücken zur Wand (Spiegel 47, 1983, 239).
————————
sich den Rücken freihalten: sich absichern: Durch den Vertrag, der spätere Ersatzansprüche ausschließt, will die Firma sich den Rücken freihalten.
————————
↑ einen breiten Rücken haben.
↑ schon viele/eine bestimmte Zahl von Jahren auf dem Rücken haben.
↑ jmdm. läuft eine Gänsehaut über den Rücken.
↑ jmdm. läuft es heiß und kalt über den Rücken.
↑ jmdn. auf den Rücken legen.
↑ sich eine Rute auf den Rücken binden.