Duden - Redewendungen
Rosine
[sich] die [größten] Rosinen [aus dem Kuchen] [heraus]picken/[heraus]klauben (ugs.): das Beste für sich herausholen: Als die öffentliche Versteigerung begann, hatten sich einige Händler bereits die größten Rosinen herausgepickt. Irgendwie gelang es meinem Bruder immer, die Rosinen aus dem Kuchen zu picken.————————
große Rosinen im Kopf haben (ugs.): hochfliegende Pläne, Ideen haben: Sie hatte schon immer große Rosinen im Kopf. ... für ihn sei die Rekrutenzeit die sorgloseste Zeit gewesen, weil man noch keine Verantwortung hatte und noch große Rosinen im Kopf (Ott, Haie 310).
-Die heute gebräuchliche Wendung ist eine Abwandlung der älteren Wendung »große Rosinen im Sack haben«, die sich auf den Wohlstand des reichen Händlers bezog. Sie wurde übertragen auf das Streben nach diesem Wohlstand, auf große Pläne.
[sich] die [größten] Rosinen [aus dem Kuchen] [heraus]picken/[heraus]klauben (ugs.): das Beste für sich herausholen: Als die öffentliche Versteigerung begann, hatten sich einige Händler bereits die größten Rosinen herausgepickt. Irgendwie gelang es meinem Bruder immer, die Rosinen aus dem Kuchen zu picken.————————
große Rosinen im Kopf haben (ugs.): hochfliegende Pläne, Ideen haben: Sie hatte schon immer große Rosinen im Kopf. ... für ihn sei die Rekrutenzeit die sorgloseste Zeit gewesen, weil man noch keine Verantwortung hatte und noch große Rosinen im Kopf (Ott, Haie 310).
-Die heute gebräuchliche Wendung ist eine Abwandlung der älteren Wendung »große Rosinen im Sack haben«, die sich auf den Wohlstand des reichen Händlers bezog. Sie wurde übertragen auf das Streben nach diesem Wohlstand, auf große Pläne.