Duden - Redewendungen
Ritt
auf einen/in einem Ritt (ugs.): auf einmal: Die Kinder haben die Schokolade auf einen Ritt aufgegessen. Da will er wissen, ob ich ein Buch von mir mithabe ..., daß er es in einem Ritt lesen kann (NNN 22. 9. 1987, 5).————————
ein Ritt über den Bodensee (bildungsspr.): eine durch nichts abgesicherte, sehr waghalsige Unternehmung: Die Nazis verbannten ihre Bücher, die Emigration war ein Ritt über den Bodensee, seit gut 20 Jahren hat sie nichts mehr publiziert (Spiegel 42, 1979, 5). Die »Schlagerbörse« war für mich immer ein Ritt über den Bodensee, ich bin ja nie mit einem Manuskript in die Sendung gegangen (Kraushaar, Lippen 103).
-Diese Wendung bezieht sich auf Gustav Schwabs Ballade »Der Reiter und der Bodensee«, in der ein Mann über den vermeintlich fest zugefrorenen See reitet - das Eis ist jedoch bereits getaut und brüchig.
auf einen/in einem Ritt (ugs.): auf einmal: Die Kinder haben die Schokolade auf einen Ritt aufgegessen. Da will er wissen, ob ich ein Buch von mir mithabe ..., daß er es in einem Ritt lesen kann (NNN 22. 9. 1987, 5).————————
ein Ritt über den Bodensee (bildungsspr.): eine durch nichts abgesicherte, sehr waghalsige Unternehmung: Die Nazis verbannten ihre Bücher, die Emigration war ein Ritt über den Bodensee, seit gut 20 Jahren hat sie nichts mehr publiziert (Spiegel 42, 1979, 5). Die »Schlagerbörse« war für mich immer ein Ritt über den Bodensee, ich bin ja nie mit einem Manuskript in die Sendung gegangen (Kraushaar, Lippen 103).
-Diese Wendung bezieht sich auf Gustav Schwabs Ballade »Der Reiter und der Bodensee«, in der ein Mann über den vermeintlich fest zugefrorenen See reitet - das Eis ist jedoch bereits getaut und brüchig.