Duden - Redewendungen
retten
bist du noch zu retten? (ugs.): bist du verrückt?: Du hast ja unser ganzes Geld verspielt! Ja, bist du denn noch zu retten?————————
der rettende Engel (ugs.): jmd., der in einer unangenehmen Situation unerwartet Hilfe bringt: Herr Wachtmeister, Sie sind mein rettender Engel!
————————
nicht mehr zu retten sein (ugs.): vollkommen verrückt sein: Dein Freund ist doch nicht mehr zu retten, der hat sich jetzt schon das dritte Motorrad gekauft! Daß Claude sich einen bildhübschen Jungen aus München mitgebracht hat ... Der ist ja nicht mehr zu retten! (Borell, Lockruf 62).
————————
rette sich, wer kann!: [oft scherzhafter] Warnruf vor einer Gefahr: Rette sich, wer kann - Tante Frieda kommt zu Besuch! Der Pauker hat uns gesehen; rette sich, wer kann!
————————
sich vor etwas/jmdm. nicht [mehr] retten können/zu retten wissen: mit etwas überhäuft werden, von Personen bedrängt werden: Wenn ihre Erbschaft bekannt wird, wird sie sich vor Heiratsanträgen nicht mehr zu retten wissen. Er konnte sich vor Besuchen der Landräte nicht retten (Winckler, Bomberg 197). ... als Benjamin Franklin nach Paris kam, konnte er sich vor Bewunderern nicht retten (Sieburg, Robespierre 92).
————————
↑ seine [eigene] Haut retten.
↑ der rettende Strohhalm.
↑ nach dem rettenden Strohhalm greifen.
↑ etwas über die Zeit retten.
bist du noch zu retten? (ugs.): bist du verrückt?: Du hast ja unser ganzes Geld verspielt! Ja, bist du denn noch zu retten?————————
der rettende Engel (ugs.): jmd., der in einer unangenehmen Situation unerwartet Hilfe bringt: Herr Wachtmeister, Sie sind mein rettender Engel!
————————
nicht mehr zu retten sein (ugs.): vollkommen verrückt sein: Dein Freund ist doch nicht mehr zu retten, der hat sich jetzt schon das dritte Motorrad gekauft! Daß Claude sich einen bildhübschen Jungen aus München mitgebracht hat ... Der ist ja nicht mehr zu retten! (Borell, Lockruf 62).
————————
rette sich, wer kann!: [oft scherzhafter] Warnruf vor einer Gefahr: Rette sich, wer kann - Tante Frieda kommt zu Besuch! Der Pauker hat uns gesehen; rette sich, wer kann!
————————
sich vor etwas/jmdm. nicht [mehr] retten können/zu retten wissen: mit etwas überhäuft werden, von Personen bedrängt werden: Wenn ihre Erbschaft bekannt wird, wird sie sich vor Heiratsanträgen nicht mehr zu retten wissen. Er konnte sich vor Besuchen der Landräte nicht retten (Winckler, Bomberg 197). ... als Benjamin Franklin nach Paris kam, konnte er sich vor Bewunderern nicht retten (Sieburg, Robespierre 92).
————————
↑ seine [eigene] Haut retten.
↑ der rettende Strohhalm.
↑ nach dem rettenden Strohhalm greifen.
↑ etwas über die Zeit retten.