Duden - Redewendungen
Reihe
[nicht] in der Reihe sein (ugs.): krank sein, sich nicht wohl fühlen: Ihr Vater war schon seit ein paar Tagen nicht in der Reihe. Die Kollegen, die nicht in der Reihe sind, sollen lieber zu Hause bleiben.————————
[wieder] in die Reihe bringen (ugs.): 1. in Ordnung bringen, reparieren: Er hat ganz allein die Waschmaschine wieder in die Reihe gebracht. 2.: [wieder] gesund machen: Nur Mut, wir werden Sie schon wieder in die Reihe bringen!
————————
[wieder] in die Reihe kommen (ugs.): 1. geregelt werden, [wieder] in Ordnung kommen: Laß Vater nur machen, dann kommt schon alles wieder in die Reihe! 2. [wieder] gesund werden: Erst mußt du mal wieder in die Reihe kommen, dann reden wir über deine geschäftlichen Pläne.
————————
an der Reihe sein/an die Reihe kommen: als nächster abgefertigt, behandelt o. ä. werden; als nächster handeln dürfen/müssen: Wer ist jetzt an der Reihe? Halt, sagt der Lagerälteste: die Mutprobe. Paasch ist an der Reihe (Fries, Weg 61). Dann kommt ... Tjaden an die Reihe, der eine ausgewachsene Predigt und drei Tage Mittelarrest erhält (Remarque, Westen 70).
————————
aus der Reihe kommen (ugs.): durcheinandergeraten, verwirrt werden: Durch all den Trubel bei ihrer Silberhochzeit war die Tante ein bißchen aus der Reihe gekommen.
————————
aus der Reihe tanzen (ugs.): sich nicht einordnen, eine vorgegebene Ordnung o. ä. nicht einhalten: Du mußtest natürlich wieder einmal aus der Reihe tanzen! Der Verlag ... ist mit der Veröffentlichung dieses Buches mutig aus der Reihe getanzt (Spiegel 47, 1976, 225). »In einer Anstalt wie dieser kann keiner aus der Reihe tanzen. Ausnahmen gibt's hier nicht ...« (Ziegler, Konsequenz 213).
-Diese Wendung leitet sich vom Reigentanz her, bei dem sich die Tanzenden in Reihen bewegen.
————————
außer der Reihe: zwischendurch, außerhalb der geplanten Reihenfolge: Könnten Sie mich nicht außer der Reihe drannehmen, Herr Doktor? ... die Schliche der kleinen Schieber, außer der Reihe dranzukommen (Seghers, Transit 56).
————————
der Reihe nach/nach der Reihe: einer nach dem anderen: Bitte nur der Reihe nach eintreten. Aber ich will alles der Reihe nach erzählen (Jens, Mann 131). Er sah die Mädchen der Reihe nach an (Böll, Adam 66).
————————
die Reihe ist an jmdm.: jmd. ist der nächste, der handeln muß: Wir haben getan, was wir konnten; die Reihe ist jetzt an euch, die Entscheidung herbeizuführen.
————————
die Reihen lichten sich: immer weniger sind vorhanden, immer mehr verschwinden: Die Reihen der aktiven Vereinsmitglieder haben sich in den letzten Jahren deutlich gelichtet. Nach der Pause lichteten sich die Reihen, am Schluß waren nur noch wenige Zuschauer im Saal
————————
etwas auf die Reihe kriegen/bringen (ugs.): etwas bewältigen, erledigen können: Keine Angst, wir kriegen das schon auf die Reihe! Das mit meiner Frau krieg ich auf die Reihe (Playgirl 4, 1991, 43). Bei dem Dalli-Dalli-Maschenfight gilt es, innerhalb kürzester Frist einen ... Winterschal auf die Reihe zu bringen (Göttinger Tageblatt 30. 8. 1985).
————————
in Reih und Glied: in strenge[r] Ordnung: In Reih und Glied marschierten sie durch die Stadt. Die Autorität des Parteivorsitzenden brachte auch die jungen Heißsporne wieder in Reih und Glied. Viele Rosenstöcke in Reih und Glied, rote, gelbe (Sacher-Masoch, Parade 128).
————————
in einer Reihe mit jmdm. stehen: jmdm. im Rang gleichkommen, ebenbürtig sein: Nach diesem Sieg steht der junge Jockey in einer Reihe mit den unvergessenen Größen des Pferdesports.
————————
jmdn. in eine Reihe mit jmdm. stellen: jmdn. im Rang mit jmdm. gleichstellen, jmdn. für ebenbürtig halten: Der Diktator liebt es, sich in eine Reihe mit Caesar und Napoleon zu stellen.
————————
jmdn./etwas aus der Reihe bringen (ugs.): jmdn., etwas durcheinanderbringen, verwirren: Die Aufregung hat uns ganz aus der Reihe gebracht. Betrunkene Jugendliche hätten den Festzug beinahe aus der Reihe gebracht.
————————
nicht alle in der Reihe haben (ugs.): verrückt sein: Du hast wohl nicht alle in der Reihe?
————————
↑ bunte Reihe machen.
↑ nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von guten Tagen.
[wieder] in die Reihe bringen (ugs.): 1. in Ordnung bringen, reparieren: Er hat ganz allein die Waschmaschine wieder in die Reihe gebracht. 2.: [wieder] gesund machen: Nur Mut, wir werden Sie schon wieder in die Reihe bringen!
————————
[wieder] in die Reihe kommen (ugs.): 1. geregelt werden, [wieder] in Ordnung kommen: Laß Vater nur machen, dann kommt schon alles wieder in die Reihe! 2. [wieder] gesund werden: Erst mußt du mal wieder in die Reihe kommen, dann reden wir über deine geschäftlichen Pläne.
————————
an der Reihe sein/an die Reihe kommen: als nächster abgefertigt, behandelt o. ä. werden; als nächster handeln dürfen/müssen: Wer ist jetzt an der Reihe? Halt, sagt der Lagerälteste: die Mutprobe. Paasch ist an der Reihe (Fries, Weg 61). Dann kommt ... Tjaden an die Reihe, der eine ausgewachsene Predigt und drei Tage Mittelarrest erhält (Remarque, Westen 70).
————————
aus der Reihe kommen (ugs.): durcheinandergeraten, verwirrt werden: Durch all den Trubel bei ihrer Silberhochzeit war die Tante ein bißchen aus der Reihe gekommen.
————————
aus der Reihe tanzen (ugs.): sich nicht einordnen, eine vorgegebene Ordnung o. ä. nicht einhalten: Du mußtest natürlich wieder einmal aus der Reihe tanzen! Der Verlag ... ist mit der Veröffentlichung dieses Buches mutig aus der Reihe getanzt (Spiegel 47, 1976, 225). »In einer Anstalt wie dieser kann keiner aus der Reihe tanzen. Ausnahmen gibt's hier nicht ...« (Ziegler, Konsequenz 213).
-Diese Wendung leitet sich vom Reigentanz her, bei dem sich die Tanzenden in Reihen bewegen.
————————
außer der Reihe: zwischendurch, außerhalb der geplanten Reihenfolge: Könnten Sie mich nicht außer der Reihe drannehmen, Herr Doktor? ... die Schliche der kleinen Schieber, außer der Reihe dranzukommen (Seghers, Transit 56).
————————
der Reihe nach/nach der Reihe: einer nach dem anderen: Bitte nur der Reihe nach eintreten. Aber ich will alles der Reihe nach erzählen (Jens, Mann 131). Er sah die Mädchen der Reihe nach an (Böll, Adam 66).
————————
die Reihe ist an jmdm.: jmd. ist der nächste, der handeln muß: Wir haben getan, was wir konnten; die Reihe ist jetzt an euch, die Entscheidung herbeizuführen.
————————
die Reihen lichten sich: immer weniger sind vorhanden, immer mehr verschwinden: Die Reihen der aktiven Vereinsmitglieder haben sich in den letzten Jahren deutlich gelichtet. Nach der Pause lichteten sich die Reihen, am Schluß waren nur noch wenige Zuschauer im Saal
————————
etwas auf die Reihe kriegen/bringen (ugs.): etwas bewältigen, erledigen können: Keine Angst, wir kriegen das schon auf die Reihe! Das mit meiner Frau krieg ich auf die Reihe (Playgirl 4, 1991, 43). Bei dem Dalli-Dalli-Maschenfight gilt es, innerhalb kürzester Frist einen ... Winterschal auf die Reihe zu bringen (Göttinger Tageblatt 30. 8. 1985).
————————
in Reih und Glied: in strenge[r] Ordnung: In Reih und Glied marschierten sie durch die Stadt. Die Autorität des Parteivorsitzenden brachte auch die jungen Heißsporne wieder in Reih und Glied. Viele Rosenstöcke in Reih und Glied, rote, gelbe (Sacher-Masoch, Parade 128).
————————
in einer Reihe mit jmdm. stehen: jmdm. im Rang gleichkommen, ebenbürtig sein: Nach diesem Sieg steht der junge Jockey in einer Reihe mit den unvergessenen Größen des Pferdesports.
————————
jmdn. in eine Reihe mit jmdm. stellen: jmdn. im Rang mit jmdm. gleichstellen, jmdn. für ebenbürtig halten: Der Diktator liebt es, sich in eine Reihe mit Caesar und Napoleon zu stellen.
————————
jmdn./etwas aus der Reihe bringen (ugs.): jmdn., etwas durcheinanderbringen, verwirren: Die Aufregung hat uns ganz aus der Reihe gebracht. Betrunkene Jugendliche hätten den Festzug beinahe aus der Reihe gebracht.
————————
nicht alle in der Reihe haben (ugs.): verrückt sein: Du hast wohl nicht alle in der Reihe?
————————
↑ bunte Reihe machen.
↑ nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von guten Tagen.