Duden - Redewendungen
reden
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold: es ist besser, [über manche Dinge] nichts zu sagen.————————
[viel] von sich reden machen: Aufmerksamkeit erregen: Das Unternehmen hat in den letzten Jahren von sich reden gemacht. Von dem jugoslawischen Einkauf Djordevic hört man seit Saisonbeginn nichts; statt dessen macht der Däne Bastrup von sich reden (Kicker 82, 1981, 20).
————————
mit sich reden lassen (ugs.): bereit sein, über etwas zu diskutieren, etwas zu akzeptieren: Wenn er nicht mit sich reden läßt, werden wir ihn unter Druck setzen. Und er ließ mit sich reden, bot einen günstigen Tarif an ... (Grass, Blechtrommel 244). Einerseits schlug sie über die Stränge, war rotzfrech und ließ kaum mit sich reden (Christiane, Zoo 156).
————————
nicht viel Redens von sich, von etwas machen (geh.): nicht viel über sich, über etwas reden: Unser alter Hausarzt machte nie viel Redens von sich. Ich will nicht viel Redens von diesen unerfreulichen Dingen machen - vergessen wir das Ganze.
————————
reden wie ein Buch/wie ein Wasserfall (ugs.): unaufhörlich, sehr viel reden: Sie redet wie ein Buch, wenn sie etwas getrunken hat. Der Major ... fing dann plötzlich wie ein Wasserfall zu reden an (Hilsenrath, Nazi 89).
————————
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist (ugs.): freiheraus, ungeniert reden: Sie redete, wie ihr der Schnabel gewachsen war. Bei unseren Freunden kann man reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist.
————————
reden, wie man's versteht (veraltend): ohne Sachkenntnis, ohne Überlegung reden: Man braucht doch bloß einen kräftigen Nagel in die Wand zu schlagen! - Du redest, wie du's verstehst; das ist eine Stahlbetonwand!
————————
viel reden, wenn der Tag lang ist (ugs.): [viele] Dinge sagen, die man nicht ernst nehmen muß, auf die kein Verlaß ist: Ich weiß, daß er uns seine Hilfe versprochen hat; aber er redet viel, wenn der Tag lang ist.
————————
wie ein Blinder von der Farbe reden (ugs.): ohne Überlegung reden, ohne Sachkenntnis urteilen: Es ärgert sie, wenn ein Mensch von solchen Dingen redet wie ein Blinder von der Farbe. Mir scheint, du redest wie ein Blinder von der Farbe.
————————
über etwas läßt sich reden (ugs.): über etwas kann man diskutieren, etwas ist annehmbar: Über euren Vorschlag läßt sich reden. Über Erdbeeren zum Nachtisch ließe sich reden.
————————
↑ auswärts reden.
↑ das Blaue vom Himmel reden.
↑ mit jmdm. deutsch reden.
↑ Fraktur mit jmdm. reden.
↑ jmdm. ins Gewissen reden.
↑ gut reden haben.
↑ sich um den Hals/um seinen Hals reden.
↑ mit den Händen reden.
↑ mit Händen und Füßen reden.
↑ sich etwas vom Herzen reden.
↑ hin und her reden.
↑ Kinder und Narren reden die Wahrheit.
↑ jmdm. ein Kind in den Bauch reden.
↑ Klartext reden.
↑ sich um Kopf und Kragen reden.
↑ frei/frisch von der Leber weg reden.
↑ ins Leere reden.
↑ leicht reden haben.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch reden.
↑ Makulatur reden.
↑ gegen eine Mauer reden.
↑ jmdm. nach dem Mund[e] reden.
↑ sich den Mund fusselig/fußlig reden.
↑ ohne Punkt und Komma reden.
↑ in Rätseln reden.
↑ sich etwas von der Seele reden.
↑ mit gespaltener Zunge reden.
↑ Tacheles reden.
↑ von jmdm., von etwas in den höchsten Tönen reden.
↑ große/dicke Töne reden.
↑ gegen eine Wand reden.
↑ wenn die Wände reden könnten.
↑ in den Wind reden.
↑ jmdm., einer Sache das Wort reden.
↑ noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben.
↑ mit tausend Zugen reden.
[viel] von sich reden machen: Aufmerksamkeit erregen: Das Unternehmen hat in den letzten Jahren von sich reden gemacht. Von dem jugoslawischen Einkauf Djordevic hört man seit Saisonbeginn nichts; statt dessen macht der Däne Bastrup von sich reden (Kicker 82, 1981, 20).
————————
mit sich reden lassen (ugs.): bereit sein, über etwas zu diskutieren, etwas zu akzeptieren: Wenn er nicht mit sich reden läßt, werden wir ihn unter Druck setzen. Und er ließ mit sich reden, bot einen günstigen Tarif an ... (Grass, Blechtrommel 244). Einerseits schlug sie über die Stränge, war rotzfrech und ließ kaum mit sich reden (Christiane, Zoo 156).
————————
nicht viel Redens von sich, von etwas machen (geh.): nicht viel über sich, über etwas reden: Unser alter Hausarzt machte nie viel Redens von sich. Ich will nicht viel Redens von diesen unerfreulichen Dingen machen - vergessen wir das Ganze.
————————
reden wie ein Buch/wie ein Wasserfall (ugs.): unaufhörlich, sehr viel reden: Sie redet wie ein Buch, wenn sie etwas getrunken hat. Der Major ... fing dann plötzlich wie ein Wasserfall zu reden an (Hilsenrath, Nazi 89).
————————
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist (ugs.): freiheraus, ungeniert reden: Sie redete, wie ihr der Schnabel gewachsen war. Bei unseren Freunden kann man reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist.
————————
reden, wie man's versteht (veraltend): ohne Sachkenntnis, ohne Überlegung reden: Man braucht doch bloß einen kräftigen Nagel in die Wand zu schlagen! - Du redest, wie du's verstehst; das ist eine Stahlbetonwand!
————————
viel reden, wenn der Tag lang ist (ugs.): [viele] Dinge sagen, die man nicht ernst nehmen muß, auf die kein Verlaß ist: Ich weiß, daß er uns seine Hilfe versprochen hat; aber er redet viel, wenn der Tag lang ist.
————————
wie ein Blinder von der Farbe reden (ugs.): ohne Überlegung reden, ohne Sachkenntnis urteilen: Es ärgert sie, wenn ein Mensch von solchen Dingen redet wie ein Blinder von der Farbe. Mir scheint, du redest wie ein Blinder von der Farbe.
————————
über etwas läßt sich reden (ugs.): über etwas kann man diskutieren, etwas ist annehmbar: Über euren Vorschlag läßt sich reden. Über Erdbeeren zum Nachtisch ließe sich reden.
————————
↑ auswärts reden.
↑ das Blaue vom Himmel reden.
↑ mit jmdm. deutsch reden.
↑ Fraktur mit jmdm. reden.
↑ jmdm. ins Gewissen reden.
↑ gut reden haben.
↑ sich um den Hals/um seinen Hals reden.
↑ mit den Händen reden.
↑ mit Händen und Füßen reden.
↑ sich etwas vom Herzen reden.
↑ hin und her reden.
↑ Kinder und Narren reden die Wahrheit.
↑ jmdm. ein Kind in den Bauch reden.
↑ Klartext reden.
↑ sich um Kopf und Kragen reden.
↑ frei/frisch von der Leber weg reden.
↑ ins Leere reden.
↑ leicht reden haben.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch reden.
↑ Makulatur reden.
↑ gegen eine Mauer reden.
↑ jmdm. nach dem Mund[e] reden.
↑ sich den Mund fusselig/fußlig reden.
↑ ohne Punkt und Komma reden.
↑ in Rätseln reden.
↑ sich etwas von der Seele reden.
↑ mit gespaltener Zunge reden.
↑ Tacheles reden.
↑ von jmdm., von etwas in den höchsten Tönen reden.
↑ große/dicke Töne reden.
↑ gegen eine Wand reden.
↑ wenn die Wände reden könnten.
↑ in den Wind reden.
↑ jmdm., einer Sache das Wort reden.
↑ noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben.
↑ mit tausend Zugen reden.