Pupille
Pupillen machen (ugs.): staunen: Die Kleine wird Pupillen machen, wenn sie das neue Fahrrad sieht.-Die Wendung ist eine umgangssprachliche Abwandlung von »[große] Augen machen«.
————————
eine Pupille riskieren (ugs.): [heimlich] hinschauen: Das haben Sie noch nie gesehen, meine Herrschaften, da sollten Sie ruhig mal eine Pupille riskieren!
-Die Wendung ist eine umgangssprachliche Abwandlung von »ein Auge riskieren«.
————————
etwas in die falsche Pupille kriegen (ugs.): etwas falsch auffassen: Dein Mann hat uns beobachtet, hoffentlich hat er nichts in die falsche Pupille gekriegt!
————————
sich die Pupillen verstauchen (ugs.): die Augen durch angestrengtes Lesen ermüden: Bei dieser kleinen Schrift verstaucht man sich ja die Pupillen.