Duden - Redewendungen
Proselyt
Proselyten machen (bildungsspr.): sich [mit fragwürdigen Methoden] Anhänger, Gesinnungsgenossen schaffen: Er war gefangengehalten worden, und es war lustig, zu hören, wie er selbst diesen Aufenthalt dazu benutzt hatte, Proselyten zu machen (Th. Mann, Joseph 438). In Washington aber hielt man es während der ganzen Eisenhower- Ära für die wichtigste politische Aufgabe, ideologische Proselyten zu machen (Dönhoff, Ära 161 f.).-Das Wort »Proselyt« stammt aus dem Griechischen und ist über das Kirchenlateinische ins Deutsche gekommen. Es bedeutete ursprünglich »Neuhinzugekommener« und bezeichnete in der Kirche die erst vor kurzer Zeit bekehrten Gläubigen. In der Bibel (Matthäus 23, 15) macht Jesus den Pharisäern zum Vorwurf, daß es ihnen nur darauf ankomme, ihre Anhängerschaft zu vermehren. Darauf bezieht sich die vorliegende Wendung.
Proselyten machen (bildungsspr.): sich [mit fragwürdigen Methoden] Anhänger, Gesinnungsgenossen schaffen: Er war gefangengehalten worden, und es war lustig, zu hören, wie er selbst diesen Aufenthalt dazu benutzt hatte, Proselyten zu machen (Th. Mann, Joseph 438). In Washington aber hielt man es während der ganzen Eisenhower- Ära für die wichtigste politische Aufgabe, ideologische Proselyten zu machen (Dönhoff, Ära 161 f.).-Das Wort »Proselyt« stammt aus dem Griechischen und ist über das Kirchenlateinische ins Deutsche gekommen. Es bedeutete ursprünglich »Neuhinzugekommener« und bezeichnete in der Kirche die erst vor kurzer Zeit bekehrten Gläubigen. In der Bibel (Matthäus 23, 15) macht Jesus den Pharisäern zum Vorwurf, daß es ihnen nur darauf ankomme, ihre Anhängerschaft zu vermehren. Darauf bezieht sich die vorliegende Wendung.