Duden - Redewendungen
Präsentierteller
[wie] auf dem Präsentierteller (ugs.): auf einem Platz, von dem aus man von allen gesehen werden kann, auf dem man ein leichtes Ziel bietet: Suchen wir uns lieber einen anderen Platz, hier sitzt man ja richtig auf dem Präsentierteller. Die Autohersteller müssen umdenken: Das Autoradio gehört nicht mehr auf den Präsentierteller, sondern ... hinter eine Klappe im Armaturenbrett (ADAC-Motorwelt 8, 1986, 32).-Auf dem Präsentierteller wurden früher bei der festlichen Tafel die Speisen herumgereicht. Was so dargeboten wurde, war bequem zugänglich und gut sichtbar. Darauf beziehen sich diese und die folgende Wendung.
————————
jmdn., etwas jmdm. auf dem Präsentierteller servieren (ugs.): jmdn., etwas jmdm. ausliefern, darbieten, ohne daß sich der Empfänger darum bemühen muß: Geben Sie unserer Agentur eine Woche Zeit, und wir werden Ihnen den Vertrag auf dem Präsentierteller servieren! Es war angenehm für die Polizei, wenn ihr ein Privatdetektiv den Täter auf dem Präsentierteller servierte.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
[wie] auf dem Präsentierteller (ugs.): auf einem Platz, von dem aus man von allen gesehen werden kann, auf dem man ein leichtes Ziel bietet: Suchen wir uns lieber einen anderen Platz, hier sitzt man ja richtig auf dem Präsentierteller. Die Autohersteller müssen umdenken: Das Autoradio gehört nicht mehr auf den Präsentierteller, sondern ... hinter eine Klappe im Armaturenbrett (ADAC-Motorwelt 8, 1986, 32).-Auf dem Präsentierteller wurden früher bei der festlichen Tafel die Speisen herumgereicht. Was so dargeboten wurde, war bequem zugänglich und gut sichtbar. Darauf beziehen sich diese und die folgende Wendung.
————————
jmdn., etwas jmdm. auf dem Präsentierteller servieren (ugs.): jmdn., etwas jmdm. ausliefern, darbieten, ohne daß sich der Empfänger darum bemühen muß: Geben Sie unserer Agentur eine Woche Zeit, und wir werden Ihnen den Vertrag auf dem Präsentierteller servieren! Es war angenehm für die Polizei, wenn ihr ein Privatdetektiv den Täter auf dem Präsentierteller servierte.
-Vgl. die vorangehende Wendung.