Duden - Redewendungen
Plauze
auf der Plauze liegen (landsch.): krank sein: Bei dem Wetter ohne Mantel rumzulaufen - kein Wunder, daß du jetzt auf der Plauze liegst!-Das aus dem Slawischen entlehnte »Plauze« ist landschaftlich im Sinne von »Bauch« (z. B. »sich die Plauze vollschlagen«) und von »Lunge« (z. B. »es auf der Plauze haben«) gebräuchlich. In dieser Wendung ist von der Bedeutung »Bauch« auszugehen.
auf der Plauze liegen (landsch.): krank sein: Bei dem Wetter ohne Mantel rumzulaufen - kein Wunder, daß du jetzt auf der Plauze liegst!-Das aus dem Slawischen entlehnte »Plauze« ist landschaftlich im Sinne von »Bauch« (z. B. »sich die Plauze vollschlagen«) und von »Lunge« (z. B. »es auf der Plauze haben«) gebräuchlich. In dieser Wendung ist von der Bedeutung »Bauch« auszugehen.