Duden - Redewendungen
platt
platt sein [wie eine Briefmarke/wie eine Flunder/wie ein Pfannkuchen] (ugs.): sehr überrascht, verblüfft sein: Sie war platt wie ein Pfannkuchen, als das neue Auto vor der Tür stand. Er hätte nie gedacht, daß er gewinnen würde - er war platt wie eine Flunder. Also Kemal hätte glatt für ein Mädchen durchgehen können. Der sah so echt aus. Richtig platt waren wir (Hornschuh, Ich bin 13, 58).
platt sein [wie eine Briefmarke/wie eine Flunder/wie ein Pfannkuchen] (ugs.): sehr überrascht, verblüfft sein: Sie war platt wie ein Pfannkuchen, als das neue Auto vor der Tür stand. Er hätte nie gedacht, daß er gewinnen würde - er war platt wie eine Flunder. Also Kemal hätte glatt für ein Mädchen durchgehen können. Der sah so echt aus. Richtig platt waren wir (Hornschuh, Ich bin 13, 58).