Duden - Redewendungen
Pelle
jmdm. auf der Pelle liegen/sitzen (ugs.): jmdn. nicht in Ruhe lassen, aufdringlich bei jmdm. bleiben: Dieser geschwätzige Nachbar saß ihr schon den ganzen Tag auf der Pelle. Ich saß wie gelähmt. Zu Binnets hinaufgehen? Ich kann ihnen auch nicht immer auf der Pelle liegen (Seghers, Transit 141).————————
jmdm. auf die Pelle rücken (ugs.): jmdn. bedrängen: Sie rückten dem Vermieter geschlossen auf die Pelle, damit er den Umbau nicht länger verbietet. Auch heuer zeigte sich der führerscheinlose Fahrer nicht friedlicher und rückte den Beamten mit dem Beil auf die Pelle (MM 31. 1. 1970, 8).
-Das Wort »Pelle« steht häufig im umgangssprachlichen Gebrauch für die menschliche Haut. Diese und die folgenden Wendungen geben also bildhaft der Vorstellung von engster Bedrängtheit Ausdruck.
————————
jmdm. von der Pelle gehen (ugs.): jmdn. in Ruhe lassen: Geh mir endlich von der Pelle, ich habe zu arbeiten! Und seit der Sache mit dem Wandbild gingen ihm die Kinder nicht mehr von der Pelle! (Plenzdorf, Leiden 63).
jmdm. auf der Pelle liegen/sitzen (ugs.): jmdn. nicht in Ruhe lassen, aufdringlich bei jmdm. bleiben: Dieser geschwätzige Nachbar saß ihr schon den ganzen Tag auf der Pelle. Ich saß wie gelähmt. Zu Binnets hinaufgehen? Ich kann ihnen auch nicht immer auf der Pelle liegen (Seghers, Transit 141).————————
jmdm. auf die Pelle rücken (ugs.): jmdn. bedrängen: Sie rückten dem Vermieter geschlossen auf die Pelle, damit er den Umbau nicht länger verbietet. Auch heuer zeigte sich der führerscheinlose Fahrer nicht friedlicher und rückte den Beamten mit dem Beil auf die Pelle (MM 31. 1. 1970, 8).
-Das Wort »Pelle« steht häufig im umgangssprachlichen Gebrauch für die menschliche Haut. Diese und die folgenden Wendungen geben also bildhaft der Vorstellung von engster Bedrängtheit Ausdruck.
————————
jmdm. von der Pelle gehen (ugs.): jmdn. in Ruhe lassen: Geh mir endlich von der Pelle, ich habe zu arbeiten! Und seit der Sache mit dem Wandbild gingen ihm die Kinder nicht mehr von der Pelle! (Plenzdorf, Leiden 63).