Duden - Redewendungen
passen
das könnte jmdm. so passen (ugs.): das wäre jmdm. angenehm [aber man wird es nicht zulassen, es zu verhindern suchen]: Das könnte dir so passen, mich mit den Kindern allein lassen und in die Kneipe gehen - das kommt nicht in Frage! Das könnte den Unersättlichen so passen: Ungehemmt und ohne Ablenkung dem Erfolg nachzujagen (Dönhoff, Ära 40). Das könnte dir Weibsstück so passen, knurrt mein Großvater (Bobrowski, Mühle 65).————————
passen wie [der] Faust aufs Gretchen (scherzh.): sehr gut, ganz genau passen: Wir werden morgens an genau dem Tag ankommen, an dem die Festwoche beginnt; das paßt wie Faust aufs Gretchen!
-Hier handelt es sich um eine scherzhafte Abwandelung der vorangehenden Wendung, wobei auf Goethes »Faust« Bezug genommen wird.
————————
passen wie der Igel zum Taschentuch/Handtuch (ugs.; selten): überhaupt nicht [zu jmdm., zu etwas] passen: Dieser Sessel paßt in deine Wohnung wie der Igel zum Taschentuch.
-Der Vergleich stellt zwei überhaupt nicht vergleichbare Dinge zusammen, um die angegebene Bedeutung der Wendung besonders deutlich zu machen.
————————
passen wie die Faust aufs Auge (ugs.): 1. überhaupt nicht passen: Das karierte Halstuch zu der gepunkteten Jacke - das paßt wie die Faust aufs Auge. 2. sehr gut, ganz genau passen: Das neue Ventil paßt wie die Faust aufs Auge. Der Beamte ... vertritt die Meinung, daß die zwei Straftäter zueinander passen wie die Faust aufs Auge (Ossowski, Flatter 189).
-Mit dem Vergleich wurde zunächst ausgedrückt, daß etwas überhaupt nicht zu etwas paßt: Faust und Auge passen nicht zusammen, weil es höchst unangenehm ist, einen Faustschlag aufs Auge zu bekommen. Durch häufigen ironischen Gebrauch entwickelte sich die gegenteilige Bedeutung.
————————
wie angegossen passen.
solang der Arsch in die Hosen paßt, wird keine Arbeit angefaßt.
wem die Jacke paßt, der zieht sie sich an.
in keine Jacke mehr passen.
jmdm. [nicht] in den Kram passen.
jmdm. paßt jmds. Nase nicht.
nicht in den Rahmen passen.
... daß du in keinen Sarg mehr paßt.
der Schlüssel paßt.
wem der Schuh paßt, der zieht ihn sich an.
jmdm. [nicht] in den Streifen passen.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: passen