Duden - Redewendungen
Paar
ein Paar/ein Pärchen werden (ugs.): in Streit geraten: Die beiden wurden wegen einer Erbteilung ein Pärchen.————————
jmdn. zu Paaren treiben (veraltet): jmdn. in die Enge treiben, in die Flucht schlagen, besiegen: Der Feldherr hatte mit seinem Heer die Feinde zu Paaren getrieben und die Stadt befreit. Es war ... ein Glücksfall, ... daß Prätorianergarden anzuwerben waren, die eine nationale Mission zu erfüllen glaubten, wenn sie uniformiert die Arbeiterschaft zu Paaren trieben (Niekisch, Leben 200).
-Die Wendung geht auf den alten Ausdruck »zum baren bringen« zurück, der soviel wie »ins Jagdnetz treiben« bedeutet. Später wurde das Wort »baren« nicht mehr verstanden und zu »Paaren« umgedeutet. Dabei mag die Vorstellung mitgespielt haben, daß man einen besiegten Gegner dazu zwingen kann, sich gehorsam in Reih und Glied zu ordnen.
————————
↑ das sind zwei Paar Stiefel.
↑ zusammenpassen wie ein Paar alte Latschen.
ein Paar/ein Pärchen werden (ugs.): in Streit geraten: Die beiden wurden wegen einer Erbteilung ein Pärchen.————————
jmdn. zu Paaren treiben (veraltet): jmdn. in die Enge treiben, in die Flucht schlagen, besiegen: Der Feldherr hatte mit seinem Heer die Feinde zu Paaren getrieben und die Stadt befreit. Es war ... ein Glücksfall, ... daß Prätorianergarden anzuwerben waren, die eine nationale Mission zu erfüllen glaubten, wenn sie uniformiert die Arbeiterschaft zu Paaren trieben (Niekisch, Leben 200).
-Die Wendung geht auf den alten Ausdruck »zum baren bringen« zurück, der soviel wie »ins Jagdnetz treiben« bedeutet. Später wurde das Wort »baren« nicht mehr verstanden und zu »Paaren« umgedeutet. Dabei mag die Vorstellung mitgespielt haben, daß man einen besiegten Gegner dazu zwingen kann, sich gehorsam in Reih und Glied zu ordnen.
————————
↑ das sind zwei Paar Stiefel.
↑ zusammenpassen wie ein Paar alte Latschen.