Duden - Redewendungen
nomen est omen
(bildungsspr.): die Bezeichnung, der Name deutet auf den Charakter, die Beschaffenheit von jmdm., von etwas hin: Unser Lehrer hieß Herr Sanft, und - nomen est omen - er konnte wirklich keiner Fliege etwas zuleide tun. Was meinst du wohl, warum du Jesus heißt, du Komiker ... nomen est omen, sagt Blacky (Degener, Heimsuchung 103).-In der Form »nomen atque omen« (= Name und zugleich Vorbedeutung) findet sich die heute meist mit »est« zitierte Wendung (= der Name ist die Vorbedeutung) bei dem lateinischen Autor Titus Maccius Plautus.
(bildungsspr.): die Bezeichnung, der Name deutet auf den Charakter, die Beschaffenheit von jmdm., von etwas hin: Unser Lehrer hieß Herr Sanft, und - nomen est omen - er konnte wirklich keiner Fliege etwas zuleide tun. Was meinst du wohl, warum du Jesus heißt, du Komiker ... nomen est omen, sagt Blacky (Degener, Heimsuchung 103).-In der Form »nomen atque omen« (= Name und zugleich Vorbedeutung) findet sich die heute meist mit »est« zitierte Wendung (= der Name ist die Vorbedeutung) bei dem lateinischen Autor Titus Maccius Plautus.