Duden - Redewendungen
neun
[ach] du grüne Neune!: Ausruf der Überraschung, des Erschreckens: Ach, du grüne Neune - sieh dir mal an, was mit unseren Erdbeeren passiert ist! Die Österreicher und die Bayern, das seien keine richtigen Deutschen ... Die sprächen ja auch ganz anders. »Ach du grüne Neune«, sagte mein Bruder, »das ist doch bloß Dialekt!« (Kempowski, Tadellöser 257).-Dieser Ausdruck geht möglicherweise auf das Tanzlokal »Conventgarten« zurück, das im 19. Jh. in Berlin, Blumenstr. 9, Haupteingang »Am Grünen Weg«, existierte und im Volksmund »die grüne Neune« hieß. Da das Tanzlokal rasch an Niveau einbüßte, läßt sich »ach, du grüne Neune« im Sinne von »um Himmels willen« verstehen.
————————
↑ verrückt und fünf ist neune.
[ach] du grüne Neune!: Ausruf der Überraschung, des Erschreckens: Ach, du grüne Neune - sieh dir mal an, was mit unseren Erdbeeren passiert ist! Die Österreicher und die Bayern, das seien keine richtigen Deutschen ... Die sprächen ja auch ganz anders. »Ach du grüne Neune«, sagte mein Bruder, »das ist doch bloß Dialekt!« (Kempowski, Tadellöser 257).-Dieser Ausdruck geht möglicherweise auf das Tanzlokal »Conventgarten« zurück, das im 19. Jh. in Berlin, Blumenstr. 9, Haupteingang »Am Grünen Weg«, existierte und im Volksmund »die grüne Neune« hieß. Da das Tanzlokal rasch an Niveau einbüßte, läßt sich »ach, du grüne Neune« im Sinne von »um Himmels willen« verstehen.
————————
↑ verrückt und fünf ist neune.