Duden - Redewendungen
Münze
etwas für bare Münze nehmen: etwas ernsthaft glauben: Man darf nicht alles für bare Münze nehmen, was in den Zeitungen steht. Mich hält er für seinesgleichen ... Ironie hat dieser Herr für bare Münze genommen (Kuby, Sieg 342). Seine Erzählungen waren von einem mokanten Gemecker begleitet ... Dadurch war man entbunden, seine Aussprüche für bare Münze zu nehmen (Erh. Kästner, Zeltbuch 140).————————
etwas in klingende Münze umsetzen/umwandeln: Geld mit etwas verdienen; sich etwas gut bezahlen lassen: Einige seiner Erfindungen konnte der Ingenieur sogar in klingende Münze umsetzen. Wen wundert es, daß die junge Künstlerin ihr Talent auch in klingende Münze umwandeln möchte?
————————
in/mit klingender Münze bezahlen: bar bezahlen: Halt, mein Freund, hier wird mit klingender Münze bezahlt!
————————
jmdm. etwas in/mit gleicher Münze heimzahlen: jmdm. etwas auf die gleiche [üble] Weise vergelten: Diese Gemeinheit wird sie ihm in gleicher Münze heimzahlen. Den Vorwurf der »Steuerlüge« wollte die Regierung der Opposition mit gleicher Münze heimzahlen.
etwas für bare Münze nehmen: etwas ernsthaft glauben: Man darf nicht alles für bare Münze nehmen, was in den Zeitungen steht. Mich hält er für seinesgleichen ... Ironie hat dieser Herr für bare Münze genommen (Kuby, Sieg 342). Seine Erzählungen waren von einem mokanten Gemecker begleitet ... Dadurch war man entbunden, seine Aussprüche für bare Münze zu nehmen (Erh. Kästner, Zeltbuch 140).————————
etwas in klingende Münze umsetzen/umwandeln: Geld mit etwas verdienen; sich etwas gut bezahlen lassen: Einige seiner Erfindungen konnte der Ingenieur sogar in klingende Münze umsetzen. Wen wundert es, daß die junge Künstlerin ihr Talent auch in klingende Münze umwandeln möchte?
————————
in/mit klingender Münze bezahlen: bar bezahlen: Halt, mein Freund, hier wird mit klingender Münze bezahlt!
————————
jmdm. etwas in/mit gleicher Münze heimzahlen: jmdm. etwas auf die gleiche [üble] Weise vergelten: Diese Gemeinheit wird sie ihm in gleicher Münze heimzahlen. Den Vorwurf der »Steuerlüge« wollte die Regierung der Opposition mit gleicher Münze heimzahlen.