Duden - Redewendungen
Messer
auf des Messers Schneide stehen: in einer sehr knappen Entscheidung so oder so ausgehen können: Wir haben das Spiel gewonnen, aber es stand auf des Messers Schneide. Ob der Mißtrauensantrag angenommen wird, steht auf des Messers Schneide.————————
bis aufs Messer (ugs.): mit allen Mitteln; bis zum äußersten: Es war ein Kampf bis aufs Messer. Die beiden Familien kämpften bis aufs Messer um die Besetzung der Vorstandsposten. Die gestern noch entschlossen waren, gegen den Tod des Königs zu stimmen, um den Krieg bis aufs Messer mit ganz Europa zu vermeiden, sie sind größtenteils ... uneinig geworden (St. Zweig, Fouché 19).
————————
jmdm. [erst/selbst] das Messer in die Hand geben: seinem Gegner selbst die Argumente liefern: Durch ihre Aufrichtigkeit hat sie natürlich ihrer Kontrahentin das Messer in die Hand gegeben.
————————
jmdm. das Messer an die Kehle setzen: jmdn. unter Druck setzen, zu etwas zwingen: Der Hauseigentümer hat ihm das Messer an die Kehle gesetzt. Er muß sein Geschäft verkaufen, weil man ihm das Messer an die Kehle gesetzt hat.
————————
jmdm. geht das Messer in der Tasche/im Sack auf (ugs.): jmd. wird sehr wütend: Als er auch noch auf die Ausländer schimpfte, ging den Zuhörern das Messer im Sack auf.
-Diese Wendung bezieht sich auf das Schnappmesser. Sie bringt zum Ausdruck, daß sich bei einem schwerwiegenden Anlaß, in großer Erregung jemandes Messer wie von selbst, noch in der Hosentasche, aufklappt.
————————
jmdm. ins offene Messer laufen/rennen: [durch Übereifer] das leichte Opfer des Gegners werden: Mit dem Argument der Arbeitslosigkeit lief der Minister der Opposition ins offene Messer. Werder Bremen agierte in Anbetracht der Verletzten ... doch zu offensiv und lief den Bayern so ins »offene Messer« (MM 10. 3. 1972, 15).
————————
jmdm. sitzt das Messer an der Kehle: jmd. ist in höchster [wirtschaftlicher] Bedrängnis: Morgen sind wieder zwei Wechsel fällig, wenn seine Frau nicht einspringt, sitzt ihm das Messer an der Kehle.
————————
jmdn. ans Messer liefern: jmdn. verraten, ausliefern: Deine Kollegen würden dich ohne Bedenken ans Messer liefern, wenn sie sich damit selbst retten könnten. Er verteidigte sich nie, wenn ihm vorgeworfen wurde, seine Wohltäterin ... ans Messer geliefert zu haben (Siegburg, Blick 16).
- »Messer« steht in dieser Wendung für das Schwert des Henkers.
————————
jmdn. unters Messer nehmen (ugs.): jmdn. operieren: Der Chefarzt wollte sie gleich unters Messer nehmen. Wenn es Krebs wäre, dann hätten sie mich sofort unters Messer genommen (Frisch, Homo 234).
————————
unters Messer kommen/müssen (ugs.): operiert werden/operiert werden müssen: Nächsten Montag komme ich unters Messer, die Gallenblase muß raus. Ich leide unter schrecklichen Magenkrämpfen, werde wohl noch in meinem Alter unters Messer müssen (Imog, Wurliblume 305).
auf des Messers Schneide stehen: in einer sehr knappen Entscheidung so oder so ausgehen können: Wir haben das Spiel gewonnen, aber es stand auf des Messers Schneide. Ob der Mißtrauensantrag angenommen wird, steht auf des Messers Schneide.————————
bis aufs Messer (ugs.): mit allen Mitteln; bis zum äußersten: Es war ein Kampf bis aufs Messer. Die beiden Familien kämpften bis aufs Messer um die Besetzung der Vorstandsposten. Die gestern noch entschlossen waren, gegen den Tod des Königs zu stimmen, um den Krieg bis aufs Messer mit ganz Europa zu vermeiden, sie sind größtenteils ... uneinig geworden (St. Zweig, Fouché 19).
————————
jmdm. [erst/selbst] das Messer in die Hand geben: seinem Gegner selbst die Argumente liefern: Durch ihre Aufrichtigkeit hat sie natürlich ihrer Kontrahentin das Messer in die Hand gegeben.
————————
jmdm. das Messer an die Kehle setzen: jmdn. unter Druck setzen, zu etwas zwingen: Der Hauseigentümer hat ihm das Messer an die Kehle gesetzt. Er muß sein Geschäft verkaufen, weil man ihm das Messer an die Kehle gesetzt hat.
————————
jmdm. geht das Messer in der Tasche/im Sack auf (ugs.): jmd. wird sehr wütend: Als er auch noch auf die Ausländer schimpfte, ging den Zuhörern das Messer im Sack auf.
-Diese Wendung bezieht sich auf das Schnappmesser. Sie bringt zum Ausdruck, daß sich bei einem schwerwiegenden Anlaß, in großer Erregung jemandes Messer wie von selbst, noch in der Hosentasche, aufklappt.
————————
jmdm. ins offene Messer laufen/rennen: [durch Übereifer] das leichte Opfer des Gegners werden: Mit dem Argument der Arbeitslosigkeit lief der Minister der Opposition ins offene Messer. Werder Bremen agierte in Anbetracht der Verletzten ... doch zu offensiv und lief den Bayern so ins »offene Messer« (MM 10. 3. 1972, 15).
————————
jmdm. sitzt das Messer an der Kehle: jmd. ist in höchster [wirtschaftlicher] Bedrängnis: Morgen sind wieder zwei Wechsel fällig, wenn seine Frau nicht einspringt, sitzt ihm das Messer an der Kehle.
————————
jmdn. ans Messer liefern: jmdn. verraten, ausliefern: Deine Kollegen würden dich ohne Bedenken ans Messer liefern, wenn sie sich damit selbst retten könnten. Er verteidigte sich nie, wenn ihm vorgeworfen wurde, seine Wohltäterin ... ans Messer geliefert zu haben (Siegburg, Blick 16).
- »Messer« steht in dieser Wendung für das Schwert des Henkers.
————————
jmdn. unters Messer nehmen (ugs.): jmdn. operieren: Der Chefarzt wollte sie gleich unters Messer nehmen. Wenn es Krebs wäre, dann hätten sie mich sofort unters Messer genommen (Frisch, Homo 234).
————————
unters Messer kommen/müssen (ugs.): operiert werden/operiert werden müssen: Nächsten Montag komme ich unters Messer, die Gallenblase muß raus. Ich leide unter schrecklichen Magenkrämpfen, werde wohl noch in meinem Alter unters Messer müssen (Imog, Wurliblume 305).