Duden - Redewendungen
Masche
auf eine Masche reisen (ugs.): mit einem bestimmten Trick vorgehen; in einer bestimmten Weise handeln, um etwas zu erreichen: Erst tut er freundlich und verständnisvoll, dann nagelt er dich stur auf deine Äußerungen fest - er reist immer auf dieselbe Masche. Auf eine ungewöhnliche »Masche« reiste der 40jährige Landstreicher und Betrüger Franz Hagen (MM 13. 7. 1965, 8).-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen: der Bestrafung durch die Justiz [durch geschicktes Ausnutzen einer Lücke im Gesetz] entgehen: Die Anwälte halfen ihm jedesmal, durch die Maschen des Gesetzes zu schlüpfen. Wie konnte es geschehen, daß der Verbrecher durch die Maschen des Gesetzes schlüpfte?
-Mit »Maschen« sind in dieser Wendung die Schlingen, die geknüpften Fäden des Fangnetzes gemeint; vgl. dazu die Wendung »jmdm. ins Garn gehen«. Auf die Bedeutung »Schlinge, Falle« geht wohl der übertragene Gebrauch im Sinne von »Trick« zurück; vgl. die folgende Wendung »auf eine Masche reisen«.
auf eine Masche reisen (ugs.): mit einem bestimmten Trick vorgehen; in einer bestimmten Weise handeln, um etwas zu erreichen: Erst tut er freundlich und verständnisvoll, dann nagelt er dich stur auf deine Äußerungen fest - er reist immer auf dieselbe Masche. Auf eine ungewöhnliche »Masche« reiste der 40jährige Landstreicher und Betrüger Franz Hagen (MM 13. 7. 1965, 8).-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen: der Bestrafung durch die Justiz [durch geschicktes Ausnutzen einer Lücke im Gesetz] entgehen: Die Anwälte halfen ihm jedesmal, durch die Maschen des Gesetzes zu schlüpfen. Wie konnte es geschehen, daß der Verbrecher durch die Maschen des Gesetzes schlüpfte?
-Mit »Maschen« sind in dieser Wendung die Schlingen, die geknüpften Fäden des Fangnetzes gemeint; vgl. dazu die Wendung »jmdm. ins Garn gehen«. Auf die Bedeutung »Schlinge, Falle« geht wohl der übertragene Gebrauch im Sinne von »Trick« zurück; vgl. die folgende Wendung »auf eine Masche reisen«.